Traducción de la letra de la canción Some Kind Of Home - Thriving Ivory

Some Kind Of Home (original)

You’re too much
You’ll take any more than you’ll have to
Have you lost touch
With the ones you adore and sought after?
And you don’t know why
Yeah, they put a bullet through your heart
And told you not to cry
You know life should be beautiful
So come on out the shadows for while
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night till we find
Some kind of home
I swear I never mentioned this to anyone
So go on you can tell me what it is
You see I am barely hanging on to you
And the way I feel yeah somethings got to give
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
You’ll find enough to walk a line in pieces?
You don’t have to do this on your own
You don’t have to do this alone
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
So we’ll just drive
In the night
Till we find
Some kind of home
I wanna know where you go
When your dreaming
I wanna see what you see
With your eyes closed
And when it all goes down
Then we’ll have a place to run
'Cause I don’t know when I can’t tell
What you’re thinking
Yeah, some kind of home

(traducción)

Eres demasiado
Tomarás más de lo que tendrás que
¿Has perdido el contacto?
¿Con los que adoras y buscas?
Y no sabes por qué
Sí, pusieron una bala en tu corazón
Y te dije que no lloraras
Sabes que la vida debería ser hermosa
Así que sal de las sombras por un rato
quiero saber a donde vas
cuando estas soñando
Quiero ver lo que ves
con los ojos cerrados
Y cuando todo se derrumba
Entonces tendremos un lugar para correr
Porque no sé cuándo no puedo decir
Que estas pensando
Así que solo conduciremos
En la noche hasta que encontremos
Algún tipo de hogar
Juro que nunca le mencioné esto a nadie.
Entonces, adelante, puedes decirme qué es
Ves que apenas me estoy aferrando a ti
Y la forma en que me siento, sí, algo tiene que ceder
quiero saber a donde vas
cuando estas soñando
Quiero ver lo que ves
con los ojos cerrados
Y cuando todo se derrumba
Entonces tendremos un lugar para correr
Porque no sé cuándo no puedo decir
Que estas pensando
Así que solo conduciremos
En la noche
hasta que encontremos
Algún tipo de hogar
¿Encontrarás suficiente para caminar una línea en pedazos?
No tienes que hacer esto por tu cuenta
No tienes que hacer esto solo
quiero saber a donde vas
cuando estas soñando
Quiero ver lo que ves
con los ojos cerrados
Y cuando todo se derrumba
Entonces tendremos un lugar para correr
Porque no sé cuándo no puedo decir
Que estas pensando
Así que solo conduciremos
En la noche
hasta que encontremos
Algún tipo de hogar
quiero saber a donde vas
cuando estas soñando
Quiero ver lo que ves
con los ojos cerrados
Y cuando todo se derrumba
Entonces tendremos un lugar para correr
Porque no sé cuándo no puedo decir
Que estas pensando
Sí, una especie de hogar