Traducción de la letra de la canción Falling Forward - Throwdown

Falling Forward (original)

Everyday we’re slowly dying
The end is far to near
To reverse the past
And build again on
The devastated full of fear
Everyday we’re slowly dying
The end is far to near
To reverse the past
And build again on
The devastated full of fear
Falling forward to the end
Never learning from the past
Is there still time?
Do you have what it takes
To change your narrow mind?
Forget the past you imitate
Never learning from the past
We trudge atop the mud
Of humanity layering the lies
One layer upon the other
Reality’s left to fall
Falling forward to the end
Is there still time?
Do you have what it takes
To change your narrow mind?
Forget the past you imitate
Falling forward to the end
Never learning from the past
Falling forward to the end
Never learning from the past

(traducción)

Todos los días estamos muriendo lentamente
El final está lejos de estar cerca
Para revertir el pasado
Y construir de nuevo sobre
Los devastados llenos de miedo
Todos los días estamos muriendo lentamente
El final está lejos de estar cerca
Para revertir el pasado
Y construir de nuevo sobre
Los devastados llenos de miedo
Cayendo hacia adelante hasta el final
Nunca aprender del pasado
¿Todavía hay tiempo?
Tienes lo que se necesita
¿Para cambiar tu mente estrecha?
Olvida el pasado que imitas
Nunca aprender del pasado
Caminamos sobre el barro
De la humanidad superponiendo las mentiras
Una capa sobre la otra
La realidad se deja caer
Cayendo hacia adelante hasta el final
¿Todavía hay tiempo?
Tienes lo que se necesita
¿Para cambiar tu mente estrecha?
Olvida el pasado que imitas
Cayendo hacia adelante hasta el final
Nunca aprender del pasado
Cayendo hacia adelante hasta el final
Nunca aprender del pasado