Traducción de la letra de la canción No Love - Throwdown

No Love (original)

You cried us an ocean of tears
Tried to wash me away
How I’d love to hold your face under the flood
And smile from above
While you struggle to breathe
You want what the world wouldn’t give
So you drink from my veins
But your tongue has been burned from the taste
And you’ve learned what I’ve known:
That you will never be me
Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Burn you alive
Piss out the flames when I feel entertained
NO LOVE
So don’t cry to me
NO LOVE
No, a stone won’t bleed
A fire to burn every liar
And lawyer pig at the stake
Could cure this disease
But still wouldn’t buy you a breath of sympathy
Why won’t you die?
When I find you I’ll take my time
Cannibals and parasites
Why won’t you die?
Leeches and vampires, I pray the sun to rise
NO LOVE
So don’t cry to me
NO LOVE
No, a stone won’t bleed
…now bleed for me
Vultures, crows and flies
I beg you leave my eyes so I can watch you die
NO LOVE
So don’t cry to me
NO LOVE
No, a stone won’t bleed

No Love (traducción)

Nos lloraste un océano de lágrimas
Trató de lavarme lejos
Cómo me encantaría sostener tu rostro bajo la inundación
Y sonríe desde arriba
Mientras luchas por respirar
Quieres lo que el mundo no daría
Entonces bebes de mis venas
Pero tu lengua ha sido quemada por el sabor
Y has aprendido lo que yo he sabido:
Que nunca serás yo
¿Por qué no vas a morir?
Cuando te encuentre, me tomaré mi tiempo
quemarte vivo
Mear las llamas cuando me siento entretenido
SIN AMOR
Así que no me llores
SIN AMOR
No, una piedra no sangra
Un fuego para quemar a cada mentiroso
Y abogado cerdo en la hoguera
Podría curar esta enfermedad
Pero aún así no te compraría un soplo de simpatía
¿Por qué no vas a morir?
Cuando te encuentre, me tomaré mi tiempo
Caníbales y parásitos
¿Por qué no vas a morir?
Sanguijuelas y vampiros, rezo para que salga el sol
SIN AMOR
Así que no me llores
SIN AMOR
No, una piedra no sangra
... ahora sangra por mí
Buitres, cuervos y moscas
Te ruego que dejes mis ojos para poder verte morir
SIN AMOR
Así que no me llores
SIN AMOR
No, una piedra no sangra