| Teach me how to sacrifice
| Enséñame a sacrificarme
|
| I’m told that I don’t know a thing
| me dicen que no se nada
|
| But maybe with some time alone
| Pero tal vez con algo de tiempo a solas
|
| We’ll both learn what it means
| Ambos aprenderemos lo que significa
|
| I feel as though I owe you more
| Siento que te debo más
|
| Than just these words of gratitude you read
| Que solo estas palabras de gratitud que lees
|
| So before it ends, my friend
| Así que antes de que termine, mi amigo
|
| I’ll teach you how to (bleed)
| Te enseñaré a (sangrar)
|
| Show me where to tread to get ahead
| Muéstrame dónde pisar para salir adelante
|
| I fear that I don’t know the way
| Temo que no sepa el camino
|
| Cause this honesty and sincerity
| Porque esta honestidad y sinceridad
|
| Has brought me only pain
| Me ha traído solo dolor
|
| Show me how to make them trust the lies
| Muéstrame cómo hacer que confíen en las mentiras
|
| To give me what I want for free
| Para darme lo que quiero gratis
|
| You’ve got it all, now there’s just one thing
| Lo tienes todo, ahora solo hay una cosa
|
| Just one thing
| Sólo una cosa
|
| Your soul, I’d say that it’s been sold
| Tu alma, diría que ha sido vendida
|
| But was it ever there?
| Pero, ¿alguna vez estuvo allí?
|
| Cold, It must be cold so far below
| Frío, debe ser frío tan abajo
|
| But keep digging, you’re almost there
| Pero sigue cavando, ya casi estás allí.
|
| So long, goodbye, I can’t say I wish you well
| Hasta luego, adiós, no puedo decir que te deseo lo mejor
|
| But best of luck to you in Hell
| Pero la mejor de las suertes para ti en el infierno
|
| Don’t speak, there is no need to drag this
| No hables, no hay necesidad de arrastrar esto
|
| Through the thorns and knives
| A través de las espinas y los cuchillos
|
| Cause now it’s time we said goodbye
| Porque ahora es el momento de decir adiós
|
| I’ve waited for so long in this prison for so long
| He esperado tanto tiempo en esta prisión por tanto tiempo
|
| Served my time and I managed to survive
| Cumplí mi tiempo y logré sobrevivir
|
| Lied to for so long, beholden for so long
| Mentido durante tanto tiempo, en deuda durante tanto tiempo
|
| …But now it’s over
| ... Pero ahora se acabó
|
| So long, goodbye, I can’t say I wish you well
| Hasta luego, adiós, no puedo decir que te deseo lo mejor
|
| But best of luck to you in Hell
| Pero la mejor de las suertes para ti en el infierno
|
| Don’t speak, there is no need to drag this
| No hables, no hay necesidad de arrastrar esto
|
| Through the thorns and knives
| A través de las espinas y los cuchillos
|
| You know it’s time we said goodbye
| Sabes que es hora de que nos despidamos
|
| Goodbye
| Adiós
|
| So long, goodbye, I can’t say I wish you well
| Hasta luego, adiós, no puedo decir que te deseo lo mejor
|
| But best of luck to you in Hell
| Pero la mejor de las suertes para ti en el infierno
|
| You don’t get it, it’s so pathetic
| No lo entiendes, es tan patético.
|
| But one thing you can’t deny
| Pero una cosa que no puedes negar
|
| Is that it’s time we said goodbye | Es que es hora de que nos despidamos |