Traducción de la letra de la canción Weight of the World - Throwdown

Weight of the World (original)

Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that I"m running away
But what can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
Drive
With a plan of escape
Fire,
Blood and fire in my wake
No pretension, I know that it won"t be OK
But what can I say?
What more can I say?
I drive to escape the weight of the world
But there"s no more love than hate
here on this road
No more love than hate here on this road
Today I"m gonna come to terms
with what I have done
There"s no salvation,
but I"ve learned that there"s nowhere…
There"s nowhere to run
I drive to escape the weight of the world
But you know
I always make my way back home…
To the weight of the world

(traducción)

Manejar
Con un plan de escape
Fuego,
Sangre y fuego en mi estela
Sin pretensiones, se que me escapo
Pero, ¿qué puedo decir?
Conduzco para escapar del peso del mundo
Pero no hay más amor que odio
aquí en este camino
Manejar
Con un plan de escape
Fuego,
Sangre y fuego en mi estela
Sin pretensiones, sé que no estará bien
Pero, ¿qué puedo decir?
¿Que mas puedo decir?
Conduzco para escapar del peso del mundo
Pero no hay más amor que odio
aquí en este camino
No más amor que odio aquí en este camino
Hoy voy a llegar a un acuerdo
con lo que he hecho
No hay salvación,
pero he aprendido que no hay ningún lugar…
No hay a dónde correr
Conduzco para escapar del peso del mundo
Pero tu sabes
Siempre hago mi camino de regreso a casa...
Al peso del mundo