Traducción de la letra de la canción Holy Roller - Throwdown

Holy Roller (original)

Crucify me for a lie
While You cut another line to breathe
Holy roller, poster child for fear and insecurity
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve stolen, I’ve lied, I’ve done my time
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life with no regret, a lesson for you in respect
Sermon of hate spoken between a smile and words of piety
Well, I’ve got a use for you
It’s time we stuck the pig
Well, nothing is holy and nothing is sacred
They’ll cut to the bone to get under your skin
I’ve lived and died a thousand times
But I won’t pay for your sin
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this for no one else.
Save your judgement for yourself
Teeth in my tongue for far too long
I’ve watched your lechery
So let this be your requiem…
When there’s no eulogy, I’ll speak
You don’t have to bow your head in shame
Cus I can see right through you and I know that you have felt that way
Never will I bow my head in shame
I live this life for no one else.
Save your judgement for yourself
I’ll never bow my head in shame

Holy Roller (traducción)

Crucifícame por una mentira
Mientras cortas otra linea para respirar
Santo rodillo, niño del cartel del miedo y la inseguridad.
Bueno, nada es sagrado y nada es sagrado
Cortarán hasta el hueso para meterse debajo de tu piel
He robado, he mentido, he cumplido mi condena
Pero no pagaré por tu pecado
No tienes que inclinar la cabeza avergonzado
Porque puedo ver a través de ti y sé que te has sentido así
Nunca inclinaré mi cabeza avergonzado
Vivo esta vida sin remordimientos, una lección para ti en el respeto
Sermón de odio dicho entre una sonrisa y palabras de piedad
Bueno, tengo un uso para ti
Es hora de que peguemos al cerdo.
Bueno, nada es sagrado y nada es sagrado
Cortarán hasta el hueso para meterse debajo de tu piel
He vivido y muerto mil veces
Pero no pagaré por tu pecado
No tienes que inclinar la cabeza avergonzado
Porque puedo ver a través de ti y sé que te has sentido así
Nunca inclinaré mi cabeza avergonzado
Vivo esto por nadie más.
Guarda tu juicio para ti
Dientes en mi lengua durante demasiado tiempo
He visto tu lascivia
Así que deja que este sea tu réquiem...
Cuando no haya elogio, hablaré
No tienes que inclinar la cabeza avergonzado
Porque puedo ver a través de ti y sé que te has sentido así
Nunca inclinaré mi cabeza avergonzado
Vivo esta vida para nadie más.
Guarda tu juicio para ti
Nunca inclinaré mi cabeza avergonzado