Traducción de la letra de la canción The Scythe - Throwdown

The Scythe (original)

Pray for rain to wash over the fires you made
Harvesting of the sustenance coursing thru my veins
New America cries for the weak
Selling utopia, doom is the price we pay
You’re looking away, ignoring the flames but you know…
It’s an altar of lies
It’s an abomination of truth
The end of all hope
Before you’re reborn you must die
Reap what you’ve sewn and come back to life
Reap what you’ve sewn, give blood to the scythe
Reap what you’ve sewn
Opiate of the masses infesting this land
Salvation, that sweet taste of rapture, a mouthful of sand
Behold the new fascism, fall into line
Your coveting eyes couldn’t see all the fucking signs
You’re looking away, you keep looking away but you know…
It’s an altar of lies
It’s an abomination of truth
The illusion of hope
Before you’re reborn you must die
Reap what you’ve sewn and come back to life
Reap what you’ve sewn, give blood to the scythe
Reap what you’ve sewn and come back to life
Reap what you’ve sewn, give blood to the scythe
Reap what you’ve sewn
Call my name and tell me when it’s all over
Pray for rain, it’s all you can hope for
Call my name and tell me when it’s all over
Pray for rain, it’s all you can hope for

(traducción)

Reza para que la lluvia lave los fuegos que hiciste
Cosecha del sustento que corre por mis venas
Nueva América llora por los débiles
Vendiendo utopía, la fatalidad es el precio que pagamos
Estás mirando hacia otro lado, ignorando las llamas, pero sabes...
es un altar de mentiras
Es una abominación de la verdad
El fin de toda esperanza
Antes de renacer debes morir
Cosecha lo que has cosido y vuelve a la vida
Cosecha lo que has cosido, da sangre a la guadaña
Cosecha lo que has cosido
Opio de las masas que infestan esta tierra
Salvación, ese dulce sabor del éxtasis, un bocado de arena
He aquí el nuevo fascismo, ponte en línea
Tus ojos codiciosos no pudieron ver todas las jodidas señales
Estás mirando hacia otro lado, sigues mirando hacia otro lado, pero sabes...
es un altar de mentiras
Es una abominación de la verdad
La ilusión de la esperanza
Antes de renacer debes morir
Cosecha lo que has cosido y vuelve a la vida
Cosecha lo que has cosido, da sangre a la guadaña
Cosecha lo que has cosido y vuelve a la vida
Cosecha lo que has cosido, da sangre a la guadaña
Cosecha lo que has cosido
Llámame por mi nombre y dime cuando todo termine
Reza por la lluvia, es todo lo que puedes esperar
Llámame por mi nombre y dime cuando todo termine
Reza por la lluvia, es todo lo que puedes esperar