Traducción de la letra de la canción The Blinding Light - Throwdown

The Blinding Light (original)

In my youth the ghost stepped through me, and life was never quite the same
A new dark truth, a cursed recluse, left choking on the bitter shame
I force it down, down, down to the bottom of my soul but i still can’t hide
Superstition takes control and leaves me numb and paralyzed and now i realize
Something hallowed about this blackened beckoning
Lures me in and then devours me
This old ghost erodes what i once called my life
Smell the smoke as i burn in the blinding light
Hexed and blind in the dust of life, the shadows stretching over me
The mirror stares back, eyes stained black, the sun my mortal enemy
Screaming why, why, why the ghost she never seems to say
Paranoia burns my soul and now there’s nothing left to take, there’s nothing
left to take
Something hallowed about this blackened beckoning
Lures me in and then devours me
This old ghost erodes what i once called my life
Smell the smoke as i burn in the blinding light
Burn me alive in the blinding light

The Blinding Light (traducción)

En mi juventud, el fantasma me atravesó, y la vida nunca volvió a ser la misma
Una nueva verdad oscura, un recluso maldito, abandonado ahogándose en la amarga vergüenza
Lo fuerzo hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo hasta el fondo de mi alma, pero todavía no puedo esconderme
La superstición toma el control y me deja entumecido y paralizado y ahora me doy cuenta
Algo sagrado sobre este llamado ennegrecido
Me atrae y luego me devora
Este viejo fantasma erosiona lo que una vez llamé mi vida
Huele el humo mientras me quemo en la luz cegadora
Hechizado y ciego en el polvo de la vida, las sombras se extienden sobre mí
El espejo me devuelve la mirada, los ojos teñidos de negro, el sol mi enemigo mortal
Gritando por qué, por qué, por qué el fantasma que ella nunca parece decir
La paranoia me quema el alma y ya no hay nada que tomar, no hay nada
queda por tomar
Algo sagrado sobre este llamado ennegrecido
Me atrae y luego me devora
Este viejo fantasma erosiona lo que una vez llamé mi vida
Huele el humo mientras me quemo en la luz cegadora
Quémame vivo en la luz cegadora