Traducción de la letra de la canción False Idols - Throwdown

False Idols (original)

No more — I don’t see it at all
And I feel — But only as you feel
I’m focused — But don’t take it to mind
I’m too weak
I need to idolize
This fixation is my frustration
Too weak to believe in me
I need a magazine to see
How pathetic I must be
Your idols fade away
Your idols fade away
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Who can you run to now?
Who’s got the answers?
Your idols fade away
Your idols fade away
No more — I don’t see it all
And I feel — But only as you feel
I’m focused — But don’t take it to mind
I’m too weak
I need to idolize
This is a fixation
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Who can you run to now?
Who’s got the answers now?
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fucking hypnotize
Please don’t idolize
'Cause these people are trained to fuck with your mind
Go

False Idols (traducción)

No más, no lo veo en absoluto
Y siento, pero solo como tú sientes
Estoy concentrado, pero no lo tomes en cuenta
Soy demasiado débil
necesito idolatrar
Esta fijación es mi frustración
Demasiado débil para creer en mí
Necesito una revista para ver
Que patético debo ser
Tus ídolos se desvanecen
Tus ídolos se desvanecen
¿Hacia quién puedes correr ahora?
¿Quién tiene las respuestas ahora?
¿Hacia quién puedes correr ahora?
¿Quién tiene las respuestas?
Tus ídolos se desvanecen
Tus ídolos se desvanecen
No más, no lo veo todo
Y siento, pero solo como tú sientes
Estoy concentrado, pero no lo tomes en cuenta
Soy demasiado débil
necesito idolatrar
Esta es una fijación
¿Hacia quién puedes correr ahora?
¿Quién tiene las respuestas ahora?
¿Hacia quién puedes correr ahora?
¿Quién tiene las respuestas ahora?
Por favor, no idolatres
Porque estas personas están entrenadas para hipnotizar
Por favor, no idolatres
Porque estas personas están entrenadas para hipnotizar
Por favor, no idolatres
Porque estas personas están entrenadas para hipnotizar
Por favor, no idolatres
Porque estas personas están entrenadas para joderte la mente
Vamos