Traducción de la letra de la canción I, Suicide - Throwdown

I, Suicide (original)

End it all
The hollow voice behind your eyes
Embracing you
To numb the pain and paralyze
When no one cared, I was there
I held your hand throughout the years
It always has and will be you and…
I, suicide
The blade between you and life
I, suicide
The gun inside a mouth of lies
I, suicide
Praise me cause you’ll never survive
I, I led you here and plant your faith
Pay your price
Cause nothing’s free in life but pain
I’ll feed despair with scorn and hate
Till all your dreams are laid to waste
…laid to waste
I, suicide
The warm tears in mother’s eyes
I, suicide
The blackest angel’s wings arise
I, suicide
Praise me cause you’ll never relent till you die
I, suicide
I’ve known you all your life, it’s true
I’ve known you all your life… cause I am you

I, Suicide (traducción)

acabar con todo
La voz hueca detrás de tus ojos
abrazándote
Para adormecer el dolor y paralizar
Cuando a nadie le importaba, yo estaba allí
Sostuve tu mano a lo largo de los años
Siempre has sido y serás tú y…
yo, suicidio
La espada entre tú y la vida.
yo, suicidio
El arma dentro de una boca de mentiras
yo, suicidio
Alabadme porque nunca sobreviviréis
Yo, te conduje aquí y planté tu fe
paga tu precio
Porque nada es gratis en la vida excepto el dolor
Alimentaré la desesperación con desprecio y odio
Hasta que todos tus sueños se desperdicien
…devastado
yo, suicidio
Las cálidas lágrimas en los ojos de la madre
yo, suicidio
Surgen las alas del ángel más negro
yo, suicidio
Alábame porque nunca te arrepentirás hasta que mueras
yo, suicidio
Te conozco de toda la vida, es verdad
Te he conocido toda tu vida... porque yo soy tú