Traducción de la letra de la canción Shut You Down - Throwdown

Shut You Down (original)

Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
We always learn the hard way.
Only fakes… Running there mouth about loyalty,
but now they got nothing to say to me.
Just a line… I love my friends and I love my life
Well, heres the truth punk:
Only lies… Your friends are names,
and your life’s a game, I just call it how I see it.
Take your time… 'Cus I took mine.
And while I saw this through,
You’ll get what’s coming to you.
High and Dry… Is where you left me.
Now I’ll spit the truth.
I said I’ll spit the truth in your eyes.
It comes to this,
Purest of tests,
No escaping judgement.
I’m not gonna shut you down,
I’ll let you do it yourself.
I wont put you in the ground,
You gotta learn what it means to fail.
Seperate… The true from trend,
and the snakes from friends.
You’re gonna learn the hard way.
Only fakes… Running your mouth about loyalty,
but now they got nothing to say.
Juste a taste… Of what its really about.
Honor and owning up, don’t be a coward.
Face to Face… Is where you judge me.
Now I’m calling you out.
I said im calling you out right now.
I’ll just be there with my back turned while you burn in hell.
I’m not gonna shut you down.

Shut You Down (traducción)

Separado... La verdad de la tendencia,
y las serpientes de los amigos.
Siempre aprendemos de la manera difícil.
Solo falsificaciones... Hablando de lealtad,
pero ahora no tienen nada que decirme.
Sólo una línea... amo a mis amigos y amo mi vida
Bueno, aquí está la verdad punk:
Solo mentiras... Tus amigos son nombres,
y tu vida es un juego, simplemente lo llamo como yo lo veo.
Tómate tu tiempo... porque yo me tomé el mío.
Y mientras veía esto,
Obtendrás lo que te corresponde.
Alto y seco... es donde me dejaste.
Ahora voy a escupir la verdad.
Dije que te escupiría la verdad a los ojos.
Se trata de esto,
la más pura de las pruebas,
Sin escapar del juicio.
no te voy a callar,
Dejaré que lo hagas tú mismo.
no te pondré en el suelo,
Tienes que aprender lo que significa fallar.
Separado... La verdad de la tendencia,
y las serpientes de los amigos.
Vas a aprender de la manera difícil.
Solo falsificaciones... Hablando de lealtad,
pero ahora no tienen nada que decir.
Solo una muestra... de lo que realmente se trata.
Honra y reconoce, no seas cobarde.
Cara a Cara... Es donde me juzgas.
Ahora te estoy llamando.
Dije que te estoy llamando ahora mismo.
Estaré allí de espaldas mientras te quemas en el infierno.
No te voy a callar.