| Pain — There’s no pain in what you call honor
| Dolor: no hay dolor en lo que llamas honor.
|
| And it’s pathetic that you’ll die the way you lived
| Y es patético que mueras como viviste
|
| With no heart, no shame and nothing to show for yourself
| Sin corazón, sin vergüenza y sin nada que mostrar por ti mismo
|
| I know you better than you know yourself (I do)
| Te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo (yo sí)
|
| So now speak the truth
| Así que ahora di la verdad
|
| And if you ever say my name
| Y si alguna vez dices mi nombre
|
| Speak the truth
| Di la verdad
|
| Hate — I’ll see the hate 'til I breathe my last words
| Odio: veré el odio hasta que respire mis últimas palabras
|
| Pain — There’s no pain in what you call honor
| Dolor: no hay dolor en lo que llamas honor.
|
| And did you think for a single second that I would let
| ¿Y pensaste por un solo segundo que dejaría
|
| The scum of the earth up and bury my words in the ground?
| ¿La escoria de la tierra levanta y entierra mis palabras en el suelo?
|
| Your time is up and you’re going down (you knew)
| Tu tiempo se acabó y tú estás bajando (lo sabías)
|
| So now speak the truth
| Así que ahora di la verdad
|
| And if you ever say my name
| Y si alguna vez dices mi nombre
|
| Speak the truth
| Di la verdad
|
| Got what you wanted from my name
| Obtuve lo que querías de mi nombre
|
| Get up
| Levantarse
|
| Starved for attention, you’re mocking my name
| Hambriento de atención, te estás burlando de mi nombre
|
| So quick to judge me but not to my face
| Tan rápido para juzgarme pero no en mi cara
|
| Starved for attention, you leech off my name
| Hambriento de atención, te quitas mi nombre
|
| Hollow in your heart from birth to the grave
| Hueco en tu corazón desde el nacimiento hasta la tumba
|
| To the grave | A la tumba |