Traducción de la letra de la canción Cavemen In Disguise - Thumb

Cavemen In Disguise (original)

I value live itself in all the sizes and shapes, I try to rank all human
Beings just as high as the apes or the birds and the bees what about the
Flies and the fleas, may they crawl on the ground or even swim through the
Seas.
Way up high in the air, some swinginґ in trees, such a beautiful
Sites, such a beautiful peace !
Only a sick mind kills animals at any time.
How blind could you be not to call it a crime when man slaughters my sons
And my daughters to be suckinґ on meat like our ancestors taught us.
Through all our lives leads a path of destruction and death, anger, pain
Seem to be the construction of society, we call ourselves civilized, our
Hands are covered in blood — weґre cavemen in disguise !
How easy it would be to live cruelty free.
I understood one day what this meat thing is all about — I ate it all my life,
I never had a doubt.
My parents fed me pig,
Calve or poultry, you have to eat it all up if one day you wanna be as big as
me !
— yes, I
Agree.
We ate a whole lot of meat
In our family, but one day, ґround about 1984, it hit me like a rock,
I couldnґt eat it no more !
Those screams from the slaughterhouse, they woke me up real fast, they
Turned my inside out.
I realized my personal taste had a high price, for
Evґrytime I ate somebody had to die, but why?
I thought weґre civilized…
Our hands are covered in blood, weґre cavemen in disguise.
How easy it would be to live cruelty free.
But instead you mindlessly take their lives.
Who gave you the right to play god
himself as
You decide about life.
I donґt
Fuckinґ care ґbout how we used to be or how we had to hunt and collect,
ґcause I donґt get
The point you see.
Hey, we donґt
Live in the stone age anymore !
You keep the slaughterhouses, so youґll keep
the war !
Donґt you see the connection, you just kill and destroy, youґre so fuckinґ
Stupid, ґcause you seem to enjoy… When they bleed, when they die, when
You fancifully fry… The meat in your mouth is all that I see… Just say
What you like, but itґs murder to me !
I just canґt forgive you !

(traducción)

Valoro la vida misma en todos los tamaños y formas, trato de clasificar a todos los seres humanos
Seres tan altos como los simios o los pájaros y las abejas ¿qué pasa con los
Las moscas y las pulgas, pueden arrastrarse por el suelo o incluso nadar a través de la
Mares.
Muy alto en el aire, algunos balanceándose en los árboles, un hermoso
¡Sitios, una paz tan hermosa!
Solo una mente enferma mata animales en cualquier momento.
¿Qué tan ciego podrías ser para no llamarlo un crimen cuando el hombre mata a mis hijos?
Y mis hijas a comer carne como nos enseñaron nuestros antepasados.
A lo largo de toda nuestra vida lleva un camino de destrucción y muerte, ira, dolor
parecen ser la construcción de la sociedad, nos llamamos civilizados, nuestra
Las manos están cubiertas de sangre: ¡somos hombres de las cavernas disfrazados!
Qué fácil sería vivir libre de crueldad.
Un día entendí de qué se trata esto de la carne: la comí toda mi vida,
Nunca tuve una duda.
Mis padres me dieron de comer cerdo,
Ternera o pollo, tienes que comértelo todo si algún día quieres ser tan grande como
a mí !
- si yo
Aceptar.
Comimos mucha carne
En nuestra familia, pero un día, alrededor de 1984, me golpeó como una roca,
¡No podía comerlo más!
Esos gritos del matadero, me despertaron muy rápido, me
Me volvió del revés.
Me di cuenta de que mi gusto personal tenía un alto precio, por
Cada vez que comía alguien tenía que morir, pero ¿por qué?
Pensé que éramos civilizados...
Nuestras manos están cubiertas de sangre, somos hombres de las cavernas disfrazados.
Qué fácil sería vivir libre de crueldad.
Pero en lugar de eso, sin pensar les quitas la vida.
¿Quién te dio el derecho de jugar a ser dios?
él mismo como
Tú decides sobre la vida.
yo no
Me importa una mierda cómo solíamos ser o cómo teníamos que cazar y recolectar,
porque no entiendo
El punto que ves.
Oye, no lo hacemos
¡Vive más en la edad de piedra!
Mantienes los mataderos, por lo que mantendrás
la guerra !
No ves la conexión, solo matas y destruyes, eres tan jodido
Estúpido, porque pareces disfrutar... Cuando sangran, cuando mueren, cuando
Fríes fantasiosamente... La carne en tu boca es todo lo que veo... Solo di
¡Lo que quieras, pero es un asesinato para mí!
¡Simplemente no puedo perdonarte!