Traducción de la letra de la canción Suck Me Dry - Thumb

Suck Me Dry (original)

I’m caught up in you
You’re everything I ever do
The only thing I ever knew
And I can feel you through and through!
Its like you have a plan for me
Something that’s so much more than me
But sometimes I don’t want to be
Whatever you want me to be
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!
You’re caught up in me
I’m everything you’ll ever see
And I refuse so viciously
To be what you want me to be
It really hurts to see me lose
To fail in everything I do
I doubt if I’m of any use
I can’t be everything for you
'Cause you don’t understand the pain
Of every word I had to say
Now I don’t know if I can stay that way
And I don’t know if I’ll be saved
You suck me dry!

(traducción)

Estoy atrapado en ti
Eres todo lo que hago
Lo único que supe
¡Y puedo sentirte de principio a fin!
Es como si tuvieras un plan para mí
Algo que es mucho más que yo
Pero a veces no quiero ser
Lo que quieras que sea
Porque no entiendes el dolor
De cada palabra que tenía que decir
Ahora no sé si puedo quedarme así
Y no sé si me salvaré
¡Me chupas hasta dejarme seco!
Estás atrapado en mí
Soy todo lo que jamás verás
Y me niego con tanta saña
Para ser lo que tu quieres que yo sea
Me duele mucho verme perder
Fracasar en todo lo que hago
Dudo si soy de alguna utilidad
No puedo ser todo para ti
Porque no entiendes el dolor
De cada palabra que tenía que decir
Ahora no sé si puedo quedarme así
Y no sé si me salvaré
¡Me chupas hasta dejarme seco!