Traducción de la letra de la canción Red Alert - Thumb

Red Alert (original)

This is me calling, could someone get the phone, please
I hope you haven’t all forgotten about me
Ev’rything is nothing, there, I’ve said it again and again and again
I’m jumping someone else’s train
Wrong is right and right is wrong
Can’t even figure out where I belong now
But how am I ever gonna get a trip
When I slip and I trip over just about every little thing there is
Hey, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack, I’m not gonna crack this time
I’ll feel fine and nothing in the world is gonna make me wine
That’s easier said than done, for sure
My mood swings have begun, so pure
And I’m feeling the pain in my brain again
Feeling the pain again, feeling so lame again
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
This is a never ending story
I need someone to puzzle it for me
Need someone to solve the mistery of the reaccuring madness
Tearing me down into a see of sadness
Sad, sad as it ever was
Mad, mad as it ever was
And I could never see myself sinking all the way
But now I’m too alone to even get away
Get away from the pain in my brain, am I still sane?
I guess I worry too much about what is said and done
I should shut down my brain and have some fun
But there’s a fire burning inside of me
You can’t put it out all that easily
Burning is living to me, ev’rybody
Help!
Don’t need nobody!
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
I can’t tell you what I really feel
'Cause in a mood like this I don’t really feel
I’m not really me at all, more like a shadow of myself
Trapped by my own mind, trapped by myself
So may the force be with me forever, surrender to the dark side never
I wanna gain control you see, so that the empires never gonna strike back on me
Red Alert, Red Alert…
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
I can’t get it out!
In search for the homecrowd!
In search for the homecrowd!

(traducción)

Soy yo llamo, ¿podría alguien tomar el teléfono, por favor?
Espero que no se hayan olvidado de mí
Todo es nada, ahí, lo he dicho una y otra y otra vez
Estoy saltando el tren de otra persona
Lo incorrecto es correcto y lo correcto es incorrecto
Ni siquiera puedo averiguar a dónde pertenezco ahora
Pero, ¿cómo voy a conseguir un viaje?
Cuando resbalo y me tropiezo con casi todo lo que hay
Oye, no me voy a romper, no me voy a romper, no me voy a romper esta vez
Me sentiré bien y nada en el mundo me hará vino
Eso es más fácil decirlo que hacerlo, seguro
Mis cambios de humor han comenzado, tan puro
Y estoy sintiendo el dolor en mi cerebro otra vez
Sintiendo el dolor otra vez, sintiéndome tan cojo otra vez
Alerta roja, alerta roja…
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
Esta es una historia de nunca acabar
Necesito que alguien lo descifre por mi
Necesito a alguien para resolver el misterio de la locura recurrente
Destrozándome en un mar de tristeza
Triste, triste como siempre fue
Loco, loco como siempre lo fue
Y nunca podría verme hundirme por completo
Pero ahora estoy demasiado solo para escapar
Aléjate del dolor en mi cerebro, ¿sigo cuerdo?
Supongo que me preocupo demasiado por lo que se dice y se hace
Debería apagar mi cerebro y divertirme
Pero hay un fuego ardiendo dentro de mí
No puedes apagarlo tan fácilmente
Quemar es vivir para mí, todos
¡Ayuda!
¡No necesitas a nadie!
Alerta roja, alerta roja…
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
No puedo decirte lo que realmente siento
Porque en un estado de ánimo como este realmente no me siento
No soy realmente yo en absoluto, más como una sombra de mí mismo
Atrapado por mi propia mente, atrapado por mí mismo
Que la fuerza me acompañe para siempre, nunca te rindas al lado oscuro.
Quiero obtener el control, ya ves, para que los imperios nunca me devuelvan el golpe.
Alerta roja, alerta roja…
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
En búsqueda de la multitud en casa!
¡No puedo sacarlo!
En búsqueda de la multitud en casa!
En búsqueda de la multitud en casa!