Traducción de la letra de la canción Sell Myself - Thumb

Sell Myself (original)

I’ve gotta be breaking up with everything I know
If I wanna break ground with anything, I’ve got to show
Cause if there’s one person in the world I’ve got to please
It’s me, not you
I’ve got to stand up for what I gotta say
Gotta be lettin my inner light show me the way
To be as much of me as I can let myself be until my dyin day
Cause I (y e a) won’t sell myself, won’t sell myself to you
I (y e a) won’t sell myself to you
I was never the kind of person to follow like sheep
I’m not gonna lie in the bed you made for me
Sometimes the easy way is the harder way
Try to set your mind at ease
I’ve got to let temptations fall aside
Gotta be letting my heart say what’s wrong or right
Still be as much of me as I can let myself be
As long as I decide
Cause I (y e a) won’t sell myself, won’t sell myself to you
I (y e a) won’t sell myself, won’t sell myself to you
I’m so sick and tired of everything that you do to me
Say something new to me
Like «Do as you please»
I’m havin a hard time when you do these things to me
Like I’m guilty or something
Whatever you’re tryin to say.
I’m not lazy or stupid or nothin
But I’ve gotta be pullin myself aside to stop all the fussin'
And fighting, my friend
Cause I (y e a) won’t sell myself, won’t sell myself to you
I (y e a) won’t sell myself, won’t sell myself to you
Hey (yea-ah) won’t sell myself, won’t sell myself to you
Hey (yea-ah) won’t sell myself, won’t sell myself to you
Yeah.

(traducción)

Tengo que estar rompiendo con todo lo que sé
Si quiero abrir camino con algo, tengo que mostrar
Porque si hay una persona en el mundo a la que tengo que complacer
soy yo, no tu
Tengo que defender lo que tengo que decir
Tengo que dejar que mi luz interior me muestre el camino
Ser tanto de mí como pueda permitirme ser hasta el día de mi muerte
Porque yo (sí) no me venderé, no me venderé a ti
Yo (y e a) no me venderé a ti
Nunca fui el tipo de persona que sigue como ovejas
No voy a acostarme en la cama que me hiciste
A veces el camino fácil es el camino más difícil
Trate de tranquilizar su mente
Tengo que dejar que las tentaciones se desmoronen
Tengo que dejar que mi corazón diga lo que está bien o mal
Todavía ser tanto de mí como puedo permitirme ser
Mientras yo decida
Porque yo (sí) no me venderé, no me venderé a ti
Yo (y e a) no me venderé, no me venderé a ti
Estoy tan harta y cansada de todo lo que me haces
Dime algo nuevo
Como «Haz lo que quieras»
Me cuesta mucho cuando me haces estas cosas
Como si fuera culpable o algo
Lo que sea que estés tratando de decir.
No soy perezoso ni estúpido ni nada
Pero tengo que estar haciéndome a un lado para detener todo el alboroto
Y luchando, mi amigo
Porque yo (sí) no me venderé, no me venderé a ti
Yo (y e a) no me venderé, no me venderé a ti
Oye (yea-ah) no me venderé, no te venderé
Oye (yea-ah) no me venderé, no te venderé
Sí.