Traducción de la letra de la canción Confidence - Thumb

Confidence (original)

You failed so many times it`s sad
Because one thing you`ve never had and that is confidence in you!
You went out thinking you`re so weak…
You couldn`t stand up on your feet, you didn`t think your voice was heard by
anyone at
Anytime…
These words sound stupid now, you`ve heard em all before…
But you donґt understand (`em) so I`ll make sure, you`ll hear ґem once more…
«I know that I can make it…
I`ll make it if I try…
I know that I can make it, if I have the guts to really try!!!
I know that I can take it…
I`ll take it if I try…
I know that I can take it, if I have the guts to really try!!!»
You think it`s easier said than done… you need no clues from anyone…
nobody knows the
Way you sometimes feel inside.
Sometimes I`m negative myself… why this shit happens, I can`t tell…
I told you all about it,
Many times, in so many songs…
Just love yourself… and you will be loved

(traducción)

Fallaste tantas veces que es triste
¡Porque una cosa que nunca has tenido y es la confianza en ti!
Saliste pensando que eras tan débil...
No podías ponerte de pie, no creías que tu voz fuera escuchada por
cualquiera en
Cualquier momento…
Estas palabras suenan estúpidas ahora, las has escuchado todas antes...
Pero no los entiendes, así que me aseguraré de que los escuches una vez más...
«Sé que puedo lograrlo…
Lo lograré si lo intento...
¡Sé que puedo lograrlo, si tengo las agallas para intentarlo de verdad!
Sé que puedo soportarlo...
Lo tomaré si lo intento...
¡¡¡Sé que puedo soportarlo, si tengo las agallas para intentarlo de verdad!!!»
Crees que es más fácil decirlo que hacerlo… no necesitas pistas de nadie…
nadie sabe el
Cómo te sientes a veces por dentro.
A veces yo mismo soy negativo... por qué sucede esta mierda, no puedo decirlo...
Te lo conté todo,
Muchas veces, en tantas canciones…
Solo ámate a ti mismo... y serás amado