Traducción de la letra de la canción Down Like Me - Thumb

Down Like Me (original)

Evґry thumb songґs a sad song they say.
Thatґs because iґm a sad guy, ok?!
I canґt write about how great i feel all day,
When at the end of the day nothingґs ok!
Iґm like you out there i canґt describe it, weґre
Seeing this world with our own eyes and i bet…
You canґt decide what youґre purpose in life is.
You cannot take anymore, so donґt fight it.
Weґre lost in this world, where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Evґry thumb songґs an angry song you know…
Thatґs because iґm so angry its gotta show.
In the words that iґm writing to let it go.
All my anger released, see, i told you so!
This world is crazy… donґt you see its true?!?
Weґre all crazy…ґcause we live in it too!
Pain, hate, fear and yealosy…
Feed my sadness and my agony.
iґm in a spot,
Where nothing can feel right…
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
…are you down… with me?
-do you feel… like me?
-are you down, lost… all alone like me?
Are you down… with me?
Do you feel… like me?

(traducción)

Cada canción de pulgar es una canción triste que dicen.
Eso es porque soy un tipo triste, ¿de acuerdo?
No puedo escribir sobre lo bien que me siento todo el día,
¡Cuando al final del día nada está bien!
Soy como tú ahí fuera, no puedo describirlo, estamos
Ver este mundo con nuestros propios ojos y apuesto...
No puedes decidir cuál es tu propósito en la vida.
No puedes soportar más, así que no luches.
Estamos perdidos en este mundo, donde nada puede sentirse bien...
... ¿Estás abajo ... conmigo?
-¿Te sientes como yo?
-¿Estás deprimido, perdido... solo como yo?
... ¿Estás abajo ... conmigo?
-¿Te sientes como yo?
-¿Estás deprimido, perdido... solo como yo?
Cada canción de pulgar es una canción enfadada, ¿sabes?
Eso es porque estoy tan enojado que tiene que mostrarse.
En las palabras que estoy escribiendo para dejarlo ir.
Toda mi ira se liberó, mira, ¡te lo dije!
Este mundo es una locura... ¿¡¿No ves que es verdad?!?
Todos estamos locos... ¡porque también vivimos en eso!
Dolor, odio, miedo y yealosy…
Alimenta mi tristeza y mi agonía.
estoy en un lugar,
Donde nada puede sentirse bien...
... ¿Estás abajo ... conmigo?
-¿Te sientes como yo?
-¿Estás deprimido, perdido... solo como yo?
... ¿Estás abajo ... conmigo?
-¿Te sientes como yo?
-¿Estás deprimido, perdido... solo como yo?
¿Estás abajo... conmigo?
¿Te sientes como yo?