Traducción de la letra de la canción Deny - Thumb

Deny (original)

Iґve gotta say Iґm not a rapper to the bone, you know, I wasnґt born in L.A.
, New York or so
And my town couldnґt be more
Quiet you see, in my hood noone ever pulled a gun on me!
But when I grab the
microphone I
Feel the need in me to
Release everything thatґs inside of me.
Iґve gotta get it out, donґt wanna wait
and see, cause
What Iґm dealing with hurts
Emotionally.
I never spraid a wall or a train you know.
I never got into
graffiti, man, I donґt
Know, I never spun on my head,
Breakdance till your dead, I only listen to the music, cause thatґs where itґs
at.
Donґt wanna
Fall for no gimmick of the
Industry, like all the funky clothes, Iґm not a wannabe.
I do what I like if it
feels right to me,
Itґs only me, my voice and my
Mic, you see?!
Why would I try to deny where Iґm coming from?
Not everytime I hear a beat I gotta move, my man, Iґm not a party guy who needs
to shake
His thang.
Itґs all about the
Lyrics and the rhymes, you know, about the song itself and not the video.
Donґt wanna see
The tits, the cars make the hits,
Donґt need to see a million people jump up in a pit and shout hip hop hurray —
no way —
Thereґs only one way to go for me
And thatґs my way !
My way can only be where iґm coming from, i need to see
whatґs up
Around me and put it in a song.
My songs are a cure, gotta keep em all pure, donґt wanna have to adapt to the
rules for sure.
So this one goes out to all of
The wannabes, the ones who are trying to be what they cannot be.
Just do what you like if it
Feels right to you — Itґs only
You, your voice and your mic, you fool !
Why would you try to deny where youґre coming from?

Deny (traducción)

Tengo que decir que no soy un rapero hasta los huesos, ya sabes, no nací en Los Ángeles.
, Nueva York más o menos
Y mi ciudad no podría ser más
¡Tranquilo, verás, en mi barrio nadie me apuntó con un arma!
Pero cuando agarro el
micrófono yo
Siente la necesidad en mí de
Libera todo lo que hay dentro de mí.
Tengo que sacarlo, no quiero esperar
y mira, porque
Lo que estoy tratando duele
Emocionalmente.
Nunca rocé una pared o un tren, ya sabes.
nunca me metí
graffiti, hombre, yo no
Sabes, nunca di vueltas sobre mi cabeza,
Breakdance hasta que mueras, solo escucho la música, porque ahí es donde está
en.
no quiero
No caigas en ningún truco de la
Industry, como toda la ropa funky, no soy un aspirante.
hago lo que me gusta si
se siente bien para mí,
Solo soy yo, mi voz y mi
Micrófono, ¿ves?
¿Por qué intentaría negar de dónde vengo?
No siempre que escucho un latido tengo que moverme, hombre, no soy un fiestero que necesita
agitar
Su cosa.
Se trata de la
Las letras y las rimas, ya sabes, sobre la canción en sí y no sobre el video.
no quiero ver
Las tetas, los autos hacen los hits,
No necesito ver a un millón de personas saltar en un hoyo y gritar ¡viva el hip hop!
de ningún modo -
Sólo hay un camino a seguir para mí
¡Y ese es mi camino!
Mi camino solo puede ser de donde vengo, necesito ver
que pasa
A mi alrededor y ponerlo en una canción.
Mis canciones son una cura, tengo que mantenerlas puras, no quiero tener que adaptarme a la
reglas con seguridad.
Entonces este va para todos
Los aspirantes, los que intentan ser lo que no pueden ser.
Solo haz lo que quieras si
Se siente bien para ti, es solo
¡Tú, tu voz y tu micrófono, tonto!
¿Por qué intentarías negar de dónde vienes?