Traducción de la letra de la canción Fascism Sucks - Thumb

Fascism Sucks (original)

From the distance I can hear the troops marching in again, a slightly different
look, but the
goal’s the same.
The evil ghosts from our not so distant past are back,
but no one ever
stopped them and no one sent them back.
It’s like we never ever learned
anything at all, we
saw them rise again at all, if we don’t wanna see them rise again at all and we
don’t wanna
see them rise again at all…
Fascism sucks!!!
I know that all of this has been said before, you might not wanna listen,
to you it’s just a bore,
the houses burning are not mine and they’re not your’s, but soon they might be
knocking on
our very doors.
They’ll always find a reason to bring somebody down,
not just the skin-colour,
yellow, black, red or brown, just like rotten fruit you’re beeing sorted out,
you’re either in r
otherwise you’re out.
You’ve gotta act now, you’ve gotta stand tall,
if you don’t wanna see
them rise again at all, if you don’t wanna see them rise again at all,
if you don’t wanna see
them rise again at all and if you don’t wanna see them rise again at all…
Fascism sucks!!!
…and so do you… if you believe in it too!
Wise up!
Fascism sucks… no matter what they say!
Fascism sucks… no matter what they do!
Fascism sucks… no matter what you think… it's all up to you

Fascism Sucks (traducción)

Desde la distancia puedo escuchar a las tropas marchando de nuevo, un poco diferente
mira, pero el
el objetivo es el mismo.
Los fantasmas malignos de nuestro pasado no tan lejano están de vuelta,
pero nadie nunca
los detuvo y nadie los devolvió.
Es como si nunca hubiéramos aprendido
cualquier cosa, nosotros
los vimos levantarse de nuevo en absoluto, si no queremos verlos levantarse de nuevo en absoluto y
no quiero
verlos levantarse de nuevo en absoluto...
El fascismo apesta!!!
Sé que todo esto se ha dicho antes, es posible que no quieras escuchar,
para ti es solo un aburrimiento,
las casas que se están quemando no son mías ni tuyas, pero pronto podrían serlo
llamando a
nuestras mismas puertas.
Siempre encontrarán una razón para derribar a alguien,
no solo el color de la piel,
amarillo, negro, rojo o marrón, como fruta podrida que te están separando,
estás en r
de lo contrario, estás fuera.
Tienes que actuar ahora, tienes que mantenerte erguido,
si no quieres ver
volver a levantarse, si no quieres verlos levantarse de nuevo,
si no quieres ver
volver a levantarse y si no quieres verlos levantarse de nuevo...
El fascismo apesta!!!
…y tú también… ¡si también crees en ello!
¡Caer en la cuenta!
El fascismo apesta... ¡digan lo que digan!
El fascismo apesta... ¡hagan lo que hagan!
El fascismo apesta... no importa lo que pienses... todo depende de ti