Traducción de la letra de la canción It Ain'T What You See - Thumb

It Ain'T What You See (original)

It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Let the route to the goal be your goal, put your body and soul into the route
to your goal.
Cause if you don’t like what you’re doing while you’re at it, see,
you’re gonna die like a famous celebrity.
Gun to your head, boom boom,
then you’re dead — man you never saw what you really had.
When all the talent
in the world don’t make you feel good, you only think that you’re misunderstood,
something’s ain’t going quite the way it should, so do yourself a favor,
take a second look.
Your mind has made you blind to the ways of mankind,
so sit back, relax, take a look inside- and open your mind!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!
Do it!
Ev’ry individual is a world, ev’ry individual is an individual world!
So if you like someone, you like a world.
And if you hate someone,
you hate a world.
And if you lose someone, you’ve lost a world.
And if you kill someone, you kill a world!
Tell me that you never knew,
that this is the kind of thing you never do.
Cause we all see the things that
we see the way that they are, not the way that they should be!
It ain’t what you see- it’s the way that you see it!
It ain’t what you see- It’s the way that you see it!
It ain’t what you do- it’s the way that you do it!
It ain’t what you do- it’s the way you do it!

(traducción)

¡No es lo que ves, es la forma en que lo ves!
No es lo que ves, ¡es la forma en que lo ves!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!
Deja que el camino hacia la meta sea tu meta, pon tu cuerpo y alma en la ruta
a tu objetivo.
Porque si no te gusta lo que estás haciendo mientras lo haces, mira,
vas a morir como una celebridad famosa.
Pistola en tu cabeza, boom boom,
entonces estás muerto, hombre, nunca viste lo que realmente tenías.
Cuando todo el talento
en el mundo no te hacen sentir bien, solo piensas que eres un incomprendido,
algo no va como debería, así que hazte un favor,
echa un segundo vistazo.
Tu mente te ha cegado a los caminos de la humanidad,
así que siéntate, relájate, echa un vistazo al interior y ¡abre tu mente!
¡No es lo que ves, es la forma en que lo ves!
No es lo que ves, ¡es la forma en que lo ves!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!
¡Hazlo!
¡Cada individuo es un mundo, cada individuo es un mundo individual!
Entonces, si te gusta alguien, te gusta un mundo.
Y si odias a alguien,
odias un mundo.
Y si pierdes a alguien, has perdido un mundo.
¡Y si matas a alguien, matas un mundo!
Dime que nunca supiste,
que este es el tipo de cosas que nunca haces.
Porque todos vemos las cosas que
¡vemos la forma en que son, no la forma en que deberían ser!
¡No es lo que ves, es la forma en que lo ves!
No es lo que ves, ¡es la forma en que lo ves!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!
¡No es lo que haces, es la forma en que lo haces!