Traducción de la letra de la canción Thank You For Hating Me - Thumb

Thank You For Hating Me (original)

As I’m walking along side this road called life through all these years
How many times have I found myself — drowning in tears, pain and agony, as
Far as I can see — you never did a thing for me!
I tried so hard through
All my life, but I never got a positive reply, I was weary I was weak
Inside, but I was angry too, so I realized…
I better won’t be, what you want me to be…
I better don’t care for what you see in me !
I thank you for hating me, don’t want you to believe in me!
I thank you,
'cause it
Feels so good to be mistreated, to be misunderstood, to be no good
But now I’ve gotta say I can’t believe how much I used to be shattered,
whatever I
Did, your opinion it mattered to me, you’ll see, today is the day I’ll be
What I wanna be!
I thank you 'cause you hated me, you were leaving me room
Enough to be, ev’rything you ever wanted to be, but now I’ve got this urge
Inside of me…
Here’s my revenge for what you did !

Thank You For Hating Me (traducción)

Mientras camino junto a este camino llamado vida a través de todos estos años
¿Cuántas veces me he encontrado a mí mismo, ahogado en lágrimas, dolor y agonía, como
Por lo que puedo ver, ¡nunca hiciste nada por mí!
Me esforcé tanto a través de
Toda mi vida, pero nunca obtuve una respuesta positiva, estaba cansado, era débil
Por dentro, pero yo también estaba enojado, así que me di cuenta...
Mejor no seré, lo que quieres que sea...
¡Será mejor que no me importe lo que ves en mí!
¡Te agradezco por odiarme, no quiero que creas en mí!
Te lo agradezco,
porque es
Se siente tan bien ser maltratado, ser incomprendido, no ser bueno
Pero ahora tengo que decir que no puedo creer lo mucho que solía estar destrozado,
lo que sea que yo
Tu opinión me importaba, ya verás, hoy es el día en que estaré
¡Lo que quiero ser!
Te agradezco porque me odiabas, me estabas dejando la habitación
Suficiente para ser, todo lo que siempre quisiste ser, pero ahora tengo este impulso
Dentro de mi…
¡Aquí está mi venganza por lo que hiciste!