Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Thundamentals, Eves Karydas

Catch Me If You Can (original)

Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes
I hope you know that you’re gorgeous
Your thoughts are important, I’m pickin' you up when you’ve fallen
You’re textin' my celly at four in the mornin'
Your friends are all jelly but we just ignore them
Let’s get spaghetti on Norton
Callin' ahead just to order a portion
They think I’m ballin', my whip ain’t a foreign
Plus I got no petty, I guess that we’re walkin'
Moral of the story
You don’t need a Porsche to be totally flossy
Whenever I’m with you I feel like a million
Bucks, 'cause our love is worth more than a fortune
I’ve been here before
If I only knew it then
What I know now is not for sure
Catch me if you can
I’ve been here before
If I only knew it then
That you could catch me when I fall
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes
Everybody needs love
Everybody needs love, please don’t be setting me up
Don’t setting me up, nobody needs that
Got me on a lock an key latch, hey
I just wanna relax
I wanna blow smoke when I roll up
Wanna get stoned, we can get high
I wanna go float, that’s how I get by, hey
It’s Friday
Let’s vibe, babe, be my babe
I wanna see you shine
'Cause your light is so vibrant
I’ve been here before
If I only knew it then
What I know now is not for sure
Catch me if you can
I’ve been here before
If I only knew it then
That you could catch me when I fall
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Catch me if you can
Oh why, oh why, oh why
Remember when you said to me
That everything would be all right
Up all night
We could build a symphony
When you’re by my side (By my side)
Imperfect symmetry
Just you an I
Can rest in peace when I close my eyes

(traducción)

¿Recuerdas cuando me dijiste
Que todo estaría bien
Despierto toda la noche
Podríamos construir una sinfonía
Cuando estás a mi lado (A mi lado)
simetría imperfecta
solo tu y yo
Puedo descansar en paz cuando cierro los ojos
Espero que sepas que eres hermosa
Tus pensamientos son importantes, te recogeré cuando te hayas caído
Estás enviando mensajes de texto a mi celular a las cuatro de la mañana
Tus amigos son todos gelatina, pero solo los ignoramos.
Vamos a comer espaguetis en Norton
Llamando con anticipación solo para pedir una porción
Creen que estoy jugando, mi látigo no es un extranjero
Además, no tengo mezquindad, supongo que estamos caminando
Moraleja de la historia
No necesitas un Porsche para estar totalmente sedoso
Siempre que estoy contigo me siento como un millón
Dólares, porque nuestro amor vale más que una fortuna
He estado aqui antes
Si tan solo lo supiera entonces
Lo que sé ahora no es seguro
Atrápame si puedes
He estado aqui antes
Si tan solo lo supiera entonces
Que podrías atraparme cuando me caiga
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Recuerdas cuando me dijiste
Que todo estaría bien
Despierto toda la noche
Podríamos construir una sinfonía
Cuando estás a mi lado (A mi lado)
simetría imperfecta
solo tu y yo
Puedo descansar en paz cuando cierro los ojos
Todo el mundo necesita amor
Todo el mundo necesita amor, por favor no me engañes
No me engañes, nadie necesita eso
Me tienes en una cerradura y un pestillo de llave, hey
solo quiero relajarme
Quiero soplar humo cuando enrolle
Quiero drogarme, podemos drogarnos
Quiero ir a flotar, así es como me las arreglo, hey
Es viernes
Vamos a vibrar, nena, sé mi nena
quiero verte brillar
Porque tu luz es tan vibrante
He estado aqui antes
Si tan solo lo supiera entonces
Lo que sé ahora no es seguro
Atrápame si puedes
He estado aqui antes
Si tan solo lo supiera entonces
Que podrías atraparme cuando me caiga
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
Atrápame si puedes
Oh por qué, oh por qué, oh por qué
¿Recuerdas cuando me dijiste
Que todo estaría bien
Despierto toda la noche
Podríamos construir una sinfonía
Cuando estás a mi lado (A mi lado)
simetría imperfecta
solo tu y yo
Puedo descansar en paz cuando cierro los ojos