Traducción de la letra de la canción Ignorance Is Bliss - Thundamentals

Ignorance Is Bliss (original)

Whats poppin' bruh?
Yeah tell me what’s crackin', yo what the fuck’s happenin?
I’m half Anglo-Saxon dawg
The other half’s Latin, I’m basically smashin' it
I blend in with the masses but
I live in a spot where reality’s hideous
I gotta come clean on my privilege
I gotta tell you how it really is
I got male privilege
Straight privilege, white privilege
Get it every single second of the day
Every minute of the night type privilege
So when I hear a white person whinging
About how really they don’t see privilege
I’m like you’re a straight up idiot
You cannot be serious
If you don’t see that the systems insidious
Twisted and really designed for your benefit
Then you’re the silliest cracker I’ve ever met
Renderin' all your opinions irrelevant
Whoa!
And I ain’t reppin' it
But can choose to ignore so I’m livin' at large
The agendas supremacist
Look at my skin, I guess that i’m guilty as charged
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s ignorance in my pigment
Do I get ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit, play the victim
'Bout as ignorant as it gets
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s ignorance in my pigment
Do I get ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit, play the victim
'Bout as ignorant as it gets
Am I that boy in the bubble?
Am I oblivious?
Am I indifferent?
Is prejudice something I’ve never experienced?
Have I avoided that struggle?
Have I been ignorant?
Is it significant?
Something I choose to ignore or
Do I get defensive when the shit comes up?
Even though I never fed food to that thought
Hot damn!
Am I losin' my mind?
School forgot to mention racism is institutionalised
God damn!
Does that mean I’ve done something wrong?
Is it uncomfortable to hear the words that are sung in this song?
My bad
Have I been runnin' my lip or have I been runnin' away?
Has it been under my nose?
Has it been in front of my face?
Why do I have nothing to say?
White man
This world keeps screaming at you
Are you to insecure to listen to the inconvenient truth
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s ignorance in my pigment
Do I get ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit, play the victim
'Bout as ignorant as it gets
Ignorance is bliss
Ignorance is bliss
But there’s ignorance in my pigment
Do I get ignorant and get lit
If I don’t admit to my privilege
From the pigment up in my skin
Then that’s dumb shit, play the victim
'Bout as ignorant as it gets
I’m gon' get it right
One day we gon' get it right
Right, I’m gon' get it right
One day we gon' get it right
Right, I’m gon' get it right
One day we gon' get it right
Right, I’m gon' get it right
One day

(traducción)

¿Qué está pasando hermano?
Sí, dime qué está pasando, ¿qué diablos está pasando?
Soy medio amigo anglosajón
La otra mitad es latina, básicamente la estoy rompiendo.
Me mezclo con las masas pero
Vivo en un lugar donde la realidad es horrible
Tengo que aclarar mi privilegio
Tengo que decirte cómo es realmente
Tengo privilegio masculino
Privilegio recto, privilegio blanco
Consíguelo cada segundo del día
Cada minuto de la noche tipo privilegio
Así que cuando escucho a una persona blanca lloriquear
Acerca de cómo realmente no ven el privilegio
Soy como si fueras un idiota directo
Usted no puede ser serio
Si no ves que los sistemas insidiosos
Retorcido y realmente diseñado para su beneficio
Entonces eres el cracker más tonto que he conocido
Haciendo que todas tus opiniones sean irrelevantes
¡Guau!
Y no lo reppino
Pero puedo elegir ignorar, así que estoy viviendo en libertad
Las agendas supremacistas
Mira mi piel, supongo que soy culpable de los cargos
La ignorancia es grata
La ignorancia es grata
Pero hay ignorancia en mi pigmento
¿Me vuelvo ignorante y me enciendo?
Si no admito mi privilegio
Del pigmento en mi piel
Entonces eso es una tontería, hazte la víctima
'Bout tan ignorante como se pone
La ignorancia es grata
La ignorancia es grata
Pero hay ignorancia en mi pigmento
¿Me vuelvo ignorante y me enciendo?
Si no admito mi privilegio
Del pigmento en mi piel
Entonces eso es una tontería, hazte la víctima
'Bout tan ignorante como se pone
¿Soy ese chico en la burbuja?
¿Estoy en el olvido?
¿Soy indiferente?
¿Es el prejuicio algo que nunca he experimentado?
¿He evitado esa lucha?
¿He sido ignorante?
¿Es significativo?
Algo que elijo ignorar o
¿Me pongo a la defensiva cuando surge la mierda?
A pesar de que nunca le di comida a ese pensamiento
¡Maldito calor!
¿Estoy perdiendo la cabeza?
La escuela olvidó mencionar que el racismo está institucionalizado
¡Maldita sea!
¿Significa eso que he hecho algo mal?
¿Es incómodo escuchar las palabras que se cantan en esta canción?
Culpa mía
¿He estado mojándome los labios o he estado huyendo?
¿Ha estado debajo de mis narices?
¿Ha estado frente a mi cara?
¿Por qué no tengo nada que decir?
hombre blanco
Este mundo sigue gritándote
¿Eres demasiado inseguro para escuchar la verdad incómoda?
La ignorancia es grata
La ignorancia es grata
Pero hay ignorancia en mi pigmento
¿Me vuelvo ignorante y me enciendo?
Si no admito mi privilegio
Del pigmento en mi piel
Entonces eso es una tontería, hazte la víctima
'Bout tan ignorante como se pone
La ignorancia es grata
La ignorancia es grata
Pero hay ignorancia en mi pigmento
¿Me vuelvo ignorante y me enciendo?
Si no admito mi privilegio
Del pigmento en mi piel
Entonces eso es una tontería, hazte la víctima
'Bout tan ignorante como se pone
voy a hacerlo bien
Un día lo haremos bien
Bien, voy a hacerlo bien
Un día lo haremos bien
Bien, voy a hacerlo bien
Un día lo haremos bien
Bien, voy a hacerlo bien
Un día