Traducción de la letra de la canción Late Nights - Thundamentals

Late Nights (original)

Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, your feet still gotta bit of hell to pay
Enlighten' up, let it shine on us, like dynamite it might melt your face
Got the gametype, you’re in the cut, but it ain’t right, let me tell you
straight
Someone’s always gonna bribe the judge, but who am I to judge?
It won’t help
you change
So I’m rolling out with my best shoes on, but first I guess I gotta tie my laces
Everythin' I’ve been trippin' on I’m a leave behind and write my own
Till the day that my kingdom come let the bridges I burn light my face
Every day can stay as lit as fuck till the bright future gonna shine my way
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
See real G’s like, «We never D-I-E, we multiply»
We don’t rest in peace, there’s no R-I-P, still in V.I.P when I hold the mic
So the little homie wanna be like me, but my best advice is take no advice
Said 'there's only one me, there always will be, so who are they to know what
it’s like'
And I know it’s tight and it feels like you move slow at times
Are you popular?
Is it popping or are you invisible as a poltergeist?
Do you roll the dice?
Do you play the wind?
Do you tow the line,
or do you take the risk?
Can you laugh it off when they take the piss cause that last laughs what you
make of it
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go
And I think I’m onto somethin'
Late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
On a late night, turnt up, say it like you mean it
Put them lighters in the air, get them screamin', carpe diem
Poppin' bottles full of champagne, pain raise it to the ceilin'
I’m higher than a muthafucka, tell me if I’m dreamin'
The future’s so bright, the future’s so bright
The future’s so bright, I wear my
Sunglasses at night everywhere I go

(traducción)

Tarde en la noche, aparece, dilo como lo dices en serio
Pon los encendedores en el aire, haz que griten, carpe diem
Reventando botellas llenas de champán, el dolor lo eleva hasta el techo
Soy más alto que un muthafucka, dime si estoy soñando
El futuro es tan brillante, el futuro es tan brillante
El futuro es tan brillante que llevo mi
Gafas de sol en la noche donde quiera que vaya
Y creo que estoy en algo
Tarde en la noche, aparece, tus pies todavía tienen que pagar un poco
Iluminando, deja que brille sobre nosotros, como la dinamita, podría derretir tu cara
Tengo el tipo de juego, estás en el corte, pero no está bien, déjame decirte
derecho
Alguien siempre va a sobornar al juez, pero ¿quién soy yo para juzgar?
No ayudará
tú cambias
Así que estoy rodando con mis mejores zapatos puestos, pero primero supongo que tengo que atarme los cordones
Todo en lo que he estado tropezando lo dejo atrás y escribo el mío
Hasta el día en que venga mi reino, que los puentes que queme iluminen mi rostro
Todos los días pueden permanecer tan iluminados como la mierda hasta que el futuro brillante brille en mi camino
Tarde en la noche, aparece, dilo como lo dices en serio
Pon los encendedores en el aire, haz que griten, carpe diem
Reventando botellas llenas de champán, levántalo hasta el techo
Soy más alto que un muthafucka, dime si estoy soñando
Tarde en la noche, aparece, dilo como lo dices en serio
Pon los encendedores en el aire, haz que griten, carpe diem
Reventando botellas llenas de champán, el dolor lo eleva hasta el techo
Soy más alto que un muthafucka, dime si estoy soñando
Ver verdaderos G como, "Nunca D-I-E, nos multiplicamos"
No descansamos en paz, no hay R-I-P, todavía en V.I.P cuando sostengo el micrófono
Así que el pequeño homie quiere ser como yo, pero mi mejor consejo es que no sigas los consejos.
Dijo 'solo hay un yo, siempre lo habrá, entonces, ¿quiénes son ellos para saber qué?
es como'
Y sé que está apretado y se siente como si te movieras lento a veces
¿Eres popular?
¿Está explotando o eres invisible como un poltergeist?
¿Tiras los dados?
¿Juegas al viento?
¿Remolcas la línea,
o te arriesgas?
¿Puedes reírte cuando se enojan porque eso último se ríe de lo que tú
Has de ello
El futuro es tan brillante, el futuro es tan brillante
El futuro es tan brillante que llevo mi
Gafas de sol en la noche donde quiera que vaya
Y creo que estoy en algo
El futuro es tan brillante, el futuro es tan brillante
El futuro es tan brillante que llevo mi
Gafas de sol en la noche donde quiera que vaya
Y creo que estoy en algo
Tarde en la noche, aparece, dilo como lo dices en serio
Pon los encendedores en el aire, haz que griten, carpe diem
Reventando botellas llenas de champán, el dolor lo eleva hasta el techo
Soy más alto que un muthafucka, dime si estoy soñando
A altas horas de la noche, aparece, dilo como lo dices en serio
Pon los encendedores en el aire, haz que griten, carpe diem
Reventando botellas llenas de champán, el dolor lo eleva hasta el techo
Soy más alto que un muthafucka, dime si estoy soñando
El futuro es tan brillante, el futuro es tan brillante
El futuro es tan brillante que llevo mi
Gafas de sol en la noche donde quiera que vaya