Traducción de la letra de la canción Never Say Never - Thundamentals

Never Say Never (original)

If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Yeah, shout out to my mother, shout out to my mother
She never told my pops about the stash of marijuana
That was hidden in the cupboard, lifted like a buzzard
Rapping for the fuck of it, I’m dumber than a
Finna bring the ruckus, we’re not singin' for my supper
Funky as a drummer from the city to the suburbs
I tell you what is absurd, we spun a couple verses
For the lovebirds, now Thundamentals is the buzzword
Finger on the buzzer, but we ain’t seein' dollars
Feelin' pretty far from baller, still I’m pickin' up your daughter
In a '94 Corolla and I’m reppin' it regardless
The motor on, it’s older than a fuckin' penny farthing
If you sellin' out your concert then they rollin' out the carpet
While you chillin' at the summit don’t forget to get your arse kissed
'Cause one minute it’s poppin', next you’re sittin' on a park bench
Literally starving, reminiscing on the past tense
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
Fuck it
If it didn’t kill me, then it’s gonna make me stronger
One day I’ll make a killin', you should probly date a daughter homie
Let’s be honest I am waitin' on a coffin
I already got a body like shotguns
Save it judge, call me later when the cops come
Blame it on the funk, baby shake it if you got some
Baby if you want, but my lady knows I got love
So if she wants some brain I ain’t singin' her a love song
I ain’t in a hurry, I ain’t bankin' on no pot luck
Till we bathe in milk and honey naked in a hot tub
Sippin' champagne, maybe we can get a top up
Gettin' busy all day, high as helicopters
Flyin' on a jet plane
On my way to Cali, gonna blaze one in the hot sun
Add a dash of lemonade and lime to my vodka
Got a genie in a bottle, still I’m dreamin' that I was one
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never
'Cause just when you think
That you lost it so you toss it in the trash
Lean back and watch it blossom in your hands
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never
Whatever you think, think the opposite of that
Kick back and watch your opposite attract
Lean back, never say, never say never
Never say, never say never, never ever
If I had the answer I could make it better
Give you everything you wanted just so you would stay forever
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever
It’s the modern day era, so I can be anybody
Got me sippin' on liquor, today I’ll be an artist
Instead I say never say, never say never
Never say, never say never, never ever

Never Say Never (traducción)

Si tuviera la respuesta, podría hacerlo mejor
Darte todo lo que querías solo para que te quedaras para siempre
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
Sí, grita a mi madre, grita a mi madre
Ella nunca le contó a mi papá sobre el alijo de marihuana
Eso estaba escondido en el armario, levantado como un zopilote
Rapear por el carajo, soy más tonto que un
Finna trae el alboroto, no vamos a cantar para mi cena
Funky como un baterista de la ciudad a los suburbios
Te digo lo que es absurdo, hilamos un par de versos
Para los tortolitos, ahora Thundamentals es la palabra de moda
Dedo en el timbre, pero no estamos viendo dólares
Sintiéndome bastante lejos de ser un jugador, todavía estoy recogiendo a tu hija
En un Corolla del 94 y lo estoy repitiendo a pesar de todo
El motor encendido, es más viejo que un centavo
Si vendes tu concierto, ellos despliegan la alfombra
Mientras te relajas en la cumbre, no olvides que te besen el culo
Porque en un minuto está explotando, luego estás sentado en un banco del parque
Literalmente hambriento, recordando el tiempo pasado
Si tuviera la respuesta, podría hacerlo mejor
Darte todo lo que querías solo para que te quedaras para siempre
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
Es la era moderna, así que puedo ser cualquiera
Me hizo beber licor, hoy seré un artista
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
A la mierda
Si no me mató, entonces me hará más fuerte
Un día haré una matanza, probablemente deberías salir con una hija homie
Seamos honestos, estoy esperando en un ataúd
Ya tengo un cuerpo como escopetas
Guárdelo juez, llámeme más tarde cuando venga la policía
Culpa al funk, nena sacúdelo si tienes algo
Cariño, si quieres, pero mi señora sabe que tengo amor
Entonces, si ella quiere algo de cerebro, no le cantaré una canción de amor
No tengo prisa, no estoy apostando a la suerte
Hasta que nos bañemos en leche y miel desnudos en un jacuzzi
Bebiendo champán, tal vez podamos obtener una recarga
Estar ocupado todo el día, tan alto como helicópteros
Volando en un avión a reacción
En mi camino a Cali, voy a encender uno bajo el sol caliente
Añadir un chorrito de limonada y lima a mi vodka
Tengo un genio en una botella, todavía estoy soñando que yo era uno
Si tuviera la respuesta, podría hacerlo mejor
Darte todo lo que querías solo para que te quedaras para siempre
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
Es la era moderna, así que puedo ser cualquiera
Me hizo beber licor, hoy seré un artista
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca
Porque justo cuando piensas
Que lo perdiste así que lo tiras a la basura
Inclínate hacia atrás y míralo florecer en tus manos
Inclínate hacia atrás, nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca
Lo que sea que pienses, piensa lo contrario
Relájate y observa cómo tu opuesto se atrae
Inclínate hacia atrás, nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
Si tuviera la respuesta, podría hacerlo mejor
Darte todo lo que querías solo para que te quedaras para siempre
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás
Es la era moderna, así que puedo ser cualquiera
Me hizo beber licor, hoy seré un artista
En cambio, digo nunca digas, nunca digas nunca
Nunca digas, nunca digas nunca, nunca jamás