Traducción de la letra de la canción Think About It - Thundamentals, Peta And The Wolves

Think About It (original)

When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
I wrote your name as a tattoo in my mind
Tryna fill the void in my chest
I bang on it like a baboon
It’s like I’m tryna dead that noise in my head
Telling me your bad news, am I blind?
Am I just a boy in your bed?
But I ain’t stressin' on your taboos, it’s alright
I’m just tryna see the poise in your step
We go dancing in the moonlight
When everything is feeling okay
And I don’t really know the answer
Why I’m fascinated by you most days
She wanna keep me on the side, that’s cool
It doesn’t happen every day, that’s fine
But when she wanna play, lasso
I’m already on the way, cab rides
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
You got me living like a vampire 'cause
I only see you when the sun is down
We get lit like campfire wood
But one day we’re gonna run this town
Maybe we could build an empire, cool
But first you gotta take that dive
You want something to believe in, true
Believe me, baby so do I
So we party on the weekend
Show me yours, I’ll show you mine
Skinny-dipping in the deep end
We just tryna stay afloat tonight
And we don’t ever wanna pretend
Really we already both knew why
You only call me when you’re peaking
I’m your number one go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
Come on and give me your, come and give me your
Come and give me your, come and give me your love
Your love, your love
We don’t wanna fight
We’re just gonna waste time
They got no clue 'bout what we’re doing
So till then we ain’t gonna lie
They call us foolish, but we fooled them
And maybe that’s why, why, why
I can be your go-to guy
When all you can do is
Feel like everyone else just know
You’re not alone, you’re just by yourself
And it’s all that I think about
Think about it
Calling on me
You can call me on the telephone
When you feel like everyone else
Just know that you’re all that I think about
Think about it

(traducción)

Cuando todo lo que puedes hacer es
Siento que todos los demás solo saben
No estás solo, solo estás solo
Y es todo lo que pienso
Piénsalo
Escribí tu nombre como un tatuaje en mi mente
Tryna llena el vacío en mi pecho
Lo golpeo como un babuino
Es como si estuviera tratando de matar ese ruido en mi cabeza
Contándome tus malas noticias, ¿estoy ciego?
¿Soy solo un niño en tu cama?
Pero no estoy estresado por tus tabúes, está bien
Solo estoy tratando de ver el equilibrio en tu paso
vamos a bailar a la luz de la luna
Cuando todo se siente bien
Y realmente no sé la respuesta
Por qué estoy fascinado por ti la mayoría de los días
Ella quiere mantenerme a un lado, eso es genial
No sucede todos los días, está bien.
Pero cuando ella quiere jugar, lazo
Ya estoy en camino, paseos en taxi
Cuando todo lo que puedes hacer es
Siento que todos los demás solo saben
No estás solo, solo estás solo
Y es todo lo que pienso
Piénsalo
llamándome
Puedes llamarme al teléfono
Cuando te sientes como todos los demás
Solo sé que eres todo en lo que pienso
Piénsalo
Me tienes viviendo como un vampiro porque
Solo te veo cuando el sol se pone
Nos encendemos como leña de fogata
Pero un día vamos a dirigir esta ciudad
Tal vez podríamos construir un imperio, genial
Pero primero tienes que darte ese chapuzón
Quieres algo en lo que creer, verdad
Créeme, cariño, yo también
Así que festejamos el fin de semana
Muéstrame el tuyo, te mostraré el mío
Nadando flaco en el extremo profundo
Solo tratamos de mantenernos a flote esta noche
Y nunca queremos fingir
De verdad ya los dos sabíamos por qué
Solo me llamas cuando estás al máximo
Soy tu chico número uno
Cuando todo lo que puedes hacer es
Siento que todos los demás solo saben
No estás solo, solo estás solo
Y es todo lo que pienso
Piénsalo
llamándome
Puedes llamarme al teléfono
Cuando te sientes como todos los demás
Solo sé que eres todo en lo que pienso
Piénsalo
Ven y dame tu, ven y dame tu
Ven y dame tu, ven y dame tu amor
tu amor, tu amor
Ven y dame tu, ven y dame tu
Ven y dame tu, ven y dame tu amor
tu amor, tu amor
No queremos pelear
Solo vamos a perder el tiempo
No tienen idea de lo que estamos haciendo
Así que hasta entonces no vamos a mentir
Nos llaman tontos, pero los engañamos
Y tal vez por eso, por qué, por qué
Puedo ser tu chico favorito
Cuando todo lo que puedes hacer es
Siento que todos los demás solo saben
No estás solo, solo estás solo
Y es todo lo que pienso
Piénsalo
llamándome
Puedes llamarme al teléfono
Cuando te sientes como todos los demás
Solo sé que eres todo en lo que pienso
Piénsalo