Traducción de la letra de la canción Amor Azul - Tim Easton

Amor Azul (original)

I didn’t want to, but I drank it
When you twisted my arm you didn’t have to break it
Blue, blue love
It went down easy, I got good people
Then I saw your picture and remembered you were evil
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
I took a trip, it was far, far away
You kept the rope tied tight anyway
Blue, blue love
I remember what it’s like to fall in love, yes I do
The feeling and the color were never lost on you
I’m just a dog in the street at night
You’d throw me something if you’d only sleep tight
Blue, blue love
I know this is real so I won’t complain
But when I feel it I feel a lot of pain
Blue, blue love
Blue love is the taste of something you can’t have
Blue love is for the one that’s never coming back
Don’t stop me now we’re just getting started
I’m gonna take you to the place that you wanted

(traducción)

No quería, pero me lo bebí
Cuando me retorciste el brazo no tuviste que romperlo
Azul, azul amor
Fue fácil, tengo buena gente
Entonces vi tu foto y recordé que eras malvado
Azul, azul amor
El amor azul es el sabor de algo que no puedes tener
El amor azul es para el que nunca volverá
Hice un viaje, fue muy, muy lejos
Mantuviste la cuerda atada de todos modos
Azul, azul amor
Recuerdo lo que es enamorarse, sí, lo hago
El sentimiento y el color nunca se te escaparon
Solo soy un perro en la calle por la noche
Me tirarías algo si solo pudieras dormir bien
Azul, azul amor
Sé que esto es real, así que no me quejaré.
Pero cuando lo siento siento mucho dolor
Azul, azul amor
El amor azul es el sabor de algo que no puedes tener
El amor azul es para el que nunca volverá
No me detengas ahora que recién estamos comenzando
Te llevaré al lugar que querías