Traducción de la letra de la canción Get Some Lonesome - Tim Easton

Get Some Lonesome (original)

There’s a man, I want to know again
Get him to grow and then I’m gonna throw him back to you
I knew that man, he fell out of the sky
Swore that love would never die
He understood what he meant to you
Along came this boy, he liked to travel
More like wander off
Come home with the birds
Maybe sleep out in the yard
He was two arms full of noise
He’s a shadow but he wants to be real
Just a shadow but he wants to be real
He’s a shadow but he wants to be real again
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome
You loved that man with everything you had and then some
Even when he was too lonesome to give back
You’d throw something on the fire
Sometimes he’d walk away
Mostly he came back but not today
No matter how you tried to pave the way
He denied his grave with you
He’s a shadow but he wants to be real
Just a shadow but he wants to be real
He’s a shadow but he wants to be real again
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome
I see that man, he’s playing your guitar
Wondering where you are
And the house is dark and hollow
He’s a shadow but he wants to be real
Just a shadow but he wants to be real
He’s a shadow but he wants to be real again
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome
Get some lonesome

Get Some Lonesome (traducción)

Hay un hombre, quiero saber de nuevo
Haz que crezca y luego te lo devolveré
Conocí a ese hombre, cayó del cielo
Juré que el amor nunca moriría
Él entendió lo que significaba para ti
Llegó este chico, le gustaba viajar
Más como deambular
Ven a casa con los pájaros
Tal vez dormir en el patio
Tenía dos brazos llenos de ruido
Es una sombra pero quiere ser real
Solo una sombra pero quiere ser real
Es una sombra pero quiere volver a ser real
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Amabas a ese hombre con todo lo que tenías y algo más
Incluso cuando estaba demasiado solo para devolver
Tirarías algo al fuego
A veces se alejaba
Casi siempre volvió, pero no hoy.
No importa cómo hayas intentado allanar el camino
Negó su tumba contigo
Es una sombra pero quiere ser real
Solo una sombra pero quiere ser real
Es una sombra pero quiere volver a ser real
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Veo a ese hombre, está tocando tu guitarra
preguntándome dónde estás
Y la casa es oscura y hueca
Es una sombra pero quiere ser real
Solo una sombra pero quiere ser real
Es una sombra pero quiere volver a ser real
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad
Consigue un poco de soledad