Traducción de la letra de la canción Watching The Lightning - Tim Easton

Watching The Lightning (original)

When all the work is over
And it’s just begun
I probably shouldn’t have told you
That I wasn’t coming back for long
I need you still
Tonight my face could tell the story better
I never meant to leave you
Everybody always knew
That he would die in some fucked up way
And hearing that message now
It makes me want to stay away forever
He knew all pain
And we knew his heart was not in the gutter
He never meant to leave you
Dry your mind’s eye and pick yourself back up
You never really knew where he was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
I can’t believe you read that letter
Dry your mind’s eye and pick yourself back
You never really knew where I was coming from
When you’re watching the lightning
I hope you’re not afraid anymore
The sky would only hurt you
If you never left the ground before
I never meant to leave you
I never meant to leave you
I never meant to leave you

Watching The Lightning (traducción)

Cuando todo el trabajo ha terminado
Y recién comienza
Probablemente no debería haberte dicho
Que no volvería por mucho tiempo
todavía te necesito
Esta noche mi cara podría contar mejor la historia
Nunca quise dejarte
Todo el mundo siempre supo
Que moriría de alguna manera jodida
Y escuchando ese mensaje ahora
Me hace querer alejarme para siempre
Él conocía todo el dolor
Y sabíamos que su corazón no estaba en la cuneta
Él nunca tuvo la intención de dejarte
Seca el ojo de tu mente y vuelve a levantarte
Nunca supiste realmente de dónde venía
Cuando estás mirando el relámpago
Espero que ya no tengas miedo
El cielo solo te lastimaría
Si nunca dejaste el suelo antes
No puedo creer que hayas leído esa carta.
No puedo creer que hayas leído esa carta.
No puedo creer que hayas leído esa carta.
Seca el ojo de tu mente y retírate
Nunca supiste realmente de dónde venía
Cuando estás mirando el relámpago
Espero que ya no tengas miedo
El cielo solo te lastimaría
Si nunca dejaste el suelo antes
Nunca quise dejarte
Nunca quise dejarte
Nunca quise dejarte