Traducción de la letra de la canción Lexington Jail - Tim Easton

Lexington Jail (original)

Well I don’t have a nickel to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m a travelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
I get back home tomorrow
Or maybe just lay down and die
I might have a true love but I’m just looking for a roof
I never lasted in a lie to her
But I might not tell the truth to you
And the truth about my home is, that it’s just easier to lie
Well a home is where I lay my head
Or maybe where I just lay down and die
I went to see some friends down Kentucky way
Spent the night getting sober in the Lexington jail
And when they let me go
I just stood with my hands to the sky
I’ll be in Tennessee tomorrow
Or maybe just lay down and die
Said I don’t have two nickels to put in your cup
And I don’t have ten dollars just so you can fix up
I’m atravelin' myself
I don’t appreciate your empty gas tank lines
All lies
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die
I get back home tomorrow
Maybe just lay down and die

Lexington Jail (traducción)

Bueno, no tengo ni un centavo para poner en tu taza
Y no tengo diez dólares solo para que puedas arreglar
yo mismo estoy viajando
No aprecio tus líneas de tanque de gasolina vacías
vuelvo a casa mañana
O tal vez simplemente acostarse y morir
Puede que tenga un amor verdadero, pero solo estoy buscando un techo
Nunca duré en mentirle
Pero puede que no te diga la verdad
Y la verdad sobre mi hogar es que es más fácil mentir
Bueno, un hogar es donde pongo mi cabeza
O tal vez donde me acuesto y muero
Fui a ver a algunos amigos en Kentucky
Pasé la noche sobrio en la cárcel de Lexington
Y cuando me dejen ir
Solo me paré con mis manos hacia el cielo
mañana estaré en tennessee
O tal vez simplemente acostarse y morir
Dije que no tengo dos centavos para poner en tu taza
Y no tengo diez dólares solo para que puedas arreglar
yo mismo estoy viajando
No aprecio tus líneas de tanque de gasolina vacías
Todas mentiras
vuelvo a casa mañana
Tal vez simplemente se acueste y muera
vuelvo a casa mañana
Tal vez simplemente se acueste y muera
vuelvo a casa mañana
Tal vez simplemente se acueste y muera