Traducción de la letra de la canción Black Hearted Ways - Tim Easton

Black Hearted Ways (original)

You took the news like a good zombie should
The old man’s blues fell on you with a shiver
It was far too late to react in any other way
You knew you were getting let go just not today
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
I understand you had to seize it
The young one chooses to bleed it like a river
The sun was up and gone by the time you killed desire
It was time to trade the land for steady water
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
I can’t remember whose fault it really was
But you found comfort when I said it was mine
I suppose you made that bed on the day that you decided
They’d find you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
They found you outdoors, running with the unfortunates
Now they’re sending you back to your black hearted ways
They’re sending you back to your black hearted ways
Sending you back to your black hearted ways

Black Hearted Ways (traducción)

Tomaste la noticia como un buen zombi debería
El blues del viejo te cayó encima con un escalofrío
Era demasiado tarde para reaccionar de otra manera.
Sabías que te dejarían ir, pero no hoy
Te encontraron al aire libre, corriendo con los desafortunados
Ahora te están enviando de vuelta a tus caminos de corazón negro
Entiendo que tuviste que aprovecharlo
El joven elige sangrarlo como un río
El sol había salido y se había ido cuando mataste el deseo
Era hora de cambiar la tierra por agua constante
Te encontraron al aire libre, corriendo con los desafortunados
Ahora te están enviando de vuelta a tus caminos de corazón negro
No puedo recordar de quién fue la culpa realmente
Pero encontraste consuelo cuando dije que era mío
Supongo que hiciste esa cama el día que decidiste
Te encontrarían al aire libre, corriendo con los desafortunados
Ahora te están enviando de vuelta a tus caminos de corazón negro
Te encontraron al aire libre, corriendo con los desafortunados
Ahora te están enviando de vuelta a tus caminos de corazón negro
Te están enviando de vuelta a tus caminos de corazón negro
Enviándote de vuelta a tus caminos de corazón negro