Traducción de la letra de la canción Hanging Tree - Tim Easton

Hanging Tree (original)

Put your arms around the one
Whose heart that you’ve just broken
And take them to the bottom again
Why don’t you leave?
What you see when you’re far away
Gets blurry when it’s in your face
Find yourself someplace new to stay
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you anyhow
Who is the weak one now?
You don’t need me 'cause you don’t need
Anyone in here can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Once you tried to make some ground
And there you were backstabbing me down
You got lazy so you stuck around
Why don’t you leave?
You were set free but you could not run
Must have mistaken weak for strong
The slowest reaction to the fastest gun
Why don’t you leave?
Why don’t you pick up and go?
You’ve already let me know
That I’m nothing to you to trust
And that is the truth about us You don’t need me 'cause you don’t need
Everyone but you can read the writing
On the hanging tree
Why don’t you leave?
Tonight I watched you from below
And I could tell you wanted to go Just outside the law
Why don’t you leave?

(traducción)

Pon tus brazos alrededor del uno
Cuyo corazón que acabas de romper
Y llevarlos al fondo de nuevo
¿Por qué no te vas?
Lo que ves cuando estás lejos
Se vuelve borroso cuando está en tu cara
Encuéntrese en un lugar nuevo para quedarse
¿Por qué no te vas?
¿Por qué no recoges y te vas?
ya me has avisado
Que no soy nada para ti de todos modos
¿Quién es el débil ahora?
No me necesitas porque no necesitas
Cualquiera aquí puede leer la escritura.
En el árbol colgante
¿Por qué no te vas?
Una vez que trataste de hacer algo de terreno
Y ahí estabas apuñalándome por la espalda
Te volviste perezoso, así que te quedaste
¿Por qué no te vas?
Fuiste liberado pero no pudiste correr
Debe haber confundido débil con fuerte
La reacción más lenta al arma más rápida
¿Por qué no te vas?
¿Por qué no recoges y te vas?
ya me has avisado
Que no soy nada para ti en quien confiar
Y esa es la verdad sobre nosotros No me necesitas porque no necesitas
Todos menos tú pueden leer la escritura.
En el árbol colgante
¿Por qué no te vas?
Esta noche te observé desde abajo
Y podría decir que querías ir Justo fuera de la ley
¿Por qué no te vas?