Traducción de la letra de la canción Black Dog - Tim Easton

Black Dog (original)

Black dog in the warm sunshine
Looks like she’s lost her mind
Why don’t we call her back
She can’t go on like that
We’re standin' in the doorway now
Wondering how black dog got out
If she could only hear me
Black dog might come back again
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
She can run and she can play
Black dog likes to get away
She can bark and she can bite
Black dog keeps you up at night
Neighbors are getting tired
Black dog is in their yard
Before you have to start anew
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will run again
Because shes not listening
Sun is settin' on her face
Black dogs wondered far away
I wanna see your face
When they put black dog in place
You say it can’t be done
But tomorrow won’t be long
Black dog will you come around
Black dog won’t you lay yourself down
Black dog will you come around
Black dog when will you lay yourself down

Black Dog (traducción)

Perro negro bajo el cálido sol
Parece que ha perdido la cabeza
¿Por qué no le devolvemos la llamada?
Ella no puede seguir así
Estamos parados en la puerta ahora
Me pregunto cómo salió el perro negro
Si tan solo pudiera oírme
El perro negro podría volver de nuevo
Perro negro, ¿vendrás?
Perro negro, ¿no te acostarás?
Ella puede correr y puede jugar.
Al perro negro le gusta escapar
Ella puede ladrar y puede morder
El perro negro te mantiene despierto por la noche
Los vecinos se están cansando.
El perro negro está en su jardín.
Antes de tener que empezar de nuevo
Perro negro, ¿vendrás?
Perro negro, ¿no te acostarás?
El perro negro volverá a correr
Porque ella no está escuchando
El sol se está poniendo en su cara
Los perros negros se preguntaron lejos
Quiero ver tu cara
Cuando ponen perro negro en su lugar
Dices que no se puede hacer
Pero mañana no será mucho
Perro negro, ¿vendrás?
Perro negro, ¿no te acostarás?
Perro negro, ¿vendrás?
Perro negro, ¿cuándo te acostarás?