Traducción de la letra de la canción Stone's Throw Away - Tim Easton

Stone's Throw Away (original)

Whiskey drinking girls like boys who drink the whiskey
Oh, oh, yes they do
They will catch your eye and then there’s
Nothing left a whiskey boy can do
Whiskey drinking girls ride boys who drink the whiskey
Oh, oh, it’s so true
They will ride them deep into the morning
After the night is through
When the red wine won’t satisfy
The whiskey will pacify you
Whiskey drinking girls like girls who drink the whiskey
Oh, oh, it’s a fact
First they steal some kisses
Then they put a knife right in your back
Whiskey drinking girls love the girls who drink the whiskey
Oh, oh, it’s so true
They will scream across the room
Until both their faces turn blue
When the darkness won’t go away
He’s just a stone’s throw away from you
Girls who drink whiskey can charm you out of your mind
They’ll make you think the good life has left you behind
And so you must follow them
Whiskey drinking girls like boys who drink the whiskey
Oh, oh, yes they do

(traducción)

A las chicas que beben whisky les gustan los chicos que beben whisky.
Oh, oh, sí lo hacen
Te llamarán la atención y luego está
No queda nada que un chico de whisky pueda hacer
Las chicas que beben whisky montan a los chicos que beben el whisky
Oh, oh, es tan cierto
Los montarán hasta bien entrada la mañana
Después de que la noche termine
Cuando el vino tinto no satisface
El whisky te apaciguará
A las chicas que beben whisky les gustan las chicas que beben whisky
Oh, oh, es un hecho
Primero se roban unos besos
Luego te pusieron un cuchillo justo en la espalda
Las chicas que beben whisky aman a las chicas que beben whisky.
Oh, oh, es tan cierto
Ellos gritarán a través de la habitación
Hasta que las caras de ambos se pongan azules
Cuando la oscuridad no se vaya
Está a un tiro de piedra de ti.
Las chicas que beben whisky pueden hechizarte hasta volverte loco
Te harán pensar que la buena vida te ha dejado atrás
Y por eso debes seguirlos
A las chicas que beben whisky les gustan los chicos que beben whisky.
Oh, oh, sí lo hacen