Traducción de la letra de la canción I've Endured - Tim O'Brien

I've Endured (original)

Born in the mountains, many years ago
Climbed these hills and valleys through the rain and snow
I’ve seen the lightning flashin', heard the thunder roll
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
Barefoot in the summer, on into the fall
Too many mouths to feed, they couldn’t clothe us all
Sent to church on Sunday to learn the golden rule
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure
I’ve worked for the rich, I’ve lived with the poor
I’ve seen many heartaches and I’ll see many more
I’ve lived loved and sorrowed, been through success’s door
I’ve endured, I’ve endured, how long must one endure

(traducción)

Nacido en las montañas, hace muchos años
Subí estas colinas y valles a través de la lluvia y la nieve
He visto el relámpago parpadear, escuché el trueno rodar
He aguantado, he aguantado, ¿cuánto tiempo hay que aguantar?
Descalzo en el verano, en el otoño
Demasiadas bocas que alimentar, no pudieron vestirnos a todos
Enviado a la iglesia el domingo para aprender la regla de oro
He aguantado, he aguantado, ¿cuánto tiempo hay que aguantar?
He trabajado para los ricos, he vivido con los pobres
He visto muchas angustias y veré muchas más
He vivido amado y apenado, he pasado por la puerta del éxito
He aguantado, he aguantado, ¿cuánto tiempo hay que aguantar?