Traducción de la letra de la canción A House Of Gold - Tim O'Brien, Darrell Scott

A House Of Gold (original)

People steal, they cheat and lie
For wealth and what it will buy
But don’t they know on the Judgment Day
That gold and silver will melt away
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul
What good is gold and silver, too
If your heart’s not good and true?
Sinner, hear me when I say
Fall down on your knees and pray
I’d rather be in a deep, dark grave
And know that my poor soul was saved
Than live in this world in a house of gold
And deny my God and doom my soul

(traducción)

La gente roba, engaña y miente
Por la riqueza y lo que comprará
Pero no saben en el Día del Juicio
Que el oro y la plata se derretirán
Prefiero estar en una tumba profunda y oscura
Y saber que mi pobre alma se salvó
Que vivir en este mundo en una casa de oro
y negar a mi Dios y condenar mi alma
De que sirve el oro y la plata tambien
¿Si tu corazón no es bueno y verdadero?
Pecador, escúchame cuando digo
Caer de rodillas y orar
Prefiero estar en una tumba profunda y oscura
Y saber que mi pobre alma se salvó
Que vivir en este mundo en una casa de oro
y negar a mi Dios y condenar mi alma