Traducción de la letra de la canción I'm Not Gonna Forget You - Darrell Scott, Tim O'Brien

I'm Not Gonna Forget You (original)

Last night on the mountain, I gave my horn a blow
Echos started comin back from long, long ago
A foggy cloud was risen, I felt you all around
In the air that I was breathin, you sang in every sound
CH
I’m not gonna forget you,
I’m always gonna know your name
I’ll be feelin you in my fingers
And lovin you just the same
You led me through the doorway of an old log cabin there
I ran my hands along the wall, sat down on the fallen stairs
Tha place was every place we went
The wind was every wind
I cried a peaceful river, cause I know you’re still my frend
I guess sometimes you hide out
But you’ll never leave for good
I didn’t have to see you to know right where you stood
You’re in these words I’m saying, you’re in this melody
You are this guitar strummin
You’re the rhythm and harmony

(traducción)

Anoche en la montaña, me di un golpe de cuerno
Echos comenzó a regresar desde hace mucho, mucho tiempo
Una nube de niebla se elevó, te sentí por todas partes
En el aire que estaba respirando, cantabas en cada sonido
CH
no te voy a olvidar,
Siempre sabré tu nombre
Te sentiré en mis dedos
Y amarte igual
Me condujiste a través de la puerta de una vieja cabaña de troncos allí
Pasé mis manos a lo largo de la pared, me senté en las escaleras caídas
Ese lugar era cada lugar al que fuimos
El viento era todo viento
Lloré un río pacífico, porque sé que todavía eres mi amigo
Supongo que a veces te escondes
Pero nunca te irás para siempre
No tenía que verte para saber dónde estabas
Estás en estas palabras que estoy diciendo, estás en esta melodía
Eres este rasgueo de guitarra
Eres el ritmo y la armonía.