| There was a time when we’d be the last to leave
| Hubo un tiempo en que seríamos los últimos en irnos
|
| Watching the sun come up while everyone fell asleep
| Ver salir el sol mientras todos se dormían
|
| The music was always loud and I’d smoke and drink too much
| La música siempre estaba alta y yo fumaba y bebía demasiado
|
| Until I’d fall in your arms and into your lovin' touch
| Hasta caer en tus brazos y en tu toque amoroso
|
| Now as the years roll by, time has reeled me in
| Ahora, a medida que pasan los años, el tiempo me ha atrapado
|
| I’ve slowed down a notch or two from the way things were then
| He ralentizado uno o dos puntos con respecto a la forma en que estaban las cosas entonces
|
| Those old ways of mine, I’ve left them behind
| Esas viejas costumbres mías, las he dejado atrás
|
| Those crazy days are through
| Esos días locos han terminado
|
| The only thing I still do like I used to do
| Lo único que todavía hago como solía hacer
|
| Is carry this torch for you
| es llevar esta antorcha por ti
|
| Remember the days when we’d pack our bags and run
| Recuerda los días en que hacíamos las maletas y corríamos
|
| Chasing a crazy dream into the morning sun
| Persiguiendo un sueño loco en el sol de la mañana
|
| Now as the twilight falls, I find I’m satisfied
| Ahora que cae el crepúsculo, encuentro que estoy satisfecho
|
| Watching the fire glow as long as you’re by my side
| Ver el fuego brillar mientras estés a mi lado
|
| Here in my heart it seems, time has passed me by
| Aquí en mi corazón parece que el tiempo me ha pasado
|
| I love you as much today as the very first time
| Te amo tanto hoy como la primera vez
|
| Those old ways of mine, I’ve left them behind
| Esas viejas costumbres mías, las he dejado atrás
|
| Those crazy days are through
| Esos días locos han terminado
|
| The only thing I still do like I used to do
| Lo único que todavía hago como solía hacer
|
| Is carry this torch for you
| es llevar esta antorcha por ti
|
| I still want you the way I wanted you then
| Todavía te quiero como te quería entonces
|
| If I could do it all over, I’d do it all over again
| Si pudiera hacerlo todo de nuevo, lo haría todo de nuevo
|
| Those old ways of mine, I’ve left them behind
| Esas viejas costumbres mías, las he dejado atrás
|
| Those crazy days are through
| Esos días locos han terminado
|
| The only thing I still do like I used to do
| Lo único que todavía hago como solía hacer
|
| Is carry this torch for you | es llevar esta antorcha por ti |