Traducción de la letra de la canción Lone Tree Standing - Tim O'Brien

Lone Tree Standing (original)

Now the stars are fading in the morning light
And you’re warm beside me in the early bright
You’re the one I wanted, you’re the one I need
And I feel so safe here and I feel so free
I’d like to freeze this moment, I want to take this time
I want to keep it with me, I want to make it mine
But why cheat the future, why be afraid
Cause when you have what I have, you know you got it made
Like a lone tree standing on a mountain top
One that keeps on living, one that just can’t stop
That’s the kind of loving that I have for you
And when the storm is over, I’ll be there and true
Many times I’m humbled by the ways of life
And how a man can stumble onto fate’s sharp knife
But I’m never worried, no I’m never scared
When you’re here beside me, I know that I’ll be spared
Cause you don’t take chances, you don’t like loose talk
And your ways are constant, you’re a solid rock
You’re the one I wanted, you’re the one I need
And you showed me a new life and you helped me to be

Lone Tree Standing (traducción)

Ahora las estrellas se están desvaneciendo en la luz de la mañana
Y eres cálido a mi lado en la luz temprana
Tú eres el que quería, eres el que necesito
Y me siento tan seguro aquí y me siento tan libre
Me gustaría congelar este momento, quiero tomar este tiempo
Quiero guardarlo conmigo, quiero hacerlo mío
Pero por qué engañar al futuro, por qué tener miedo
Porque cuando tienes lo que tengo, sabes que lo tienes hecho
Como un árbol solitario parado en la cima de una montaña
Uno que sigue viviendo, uno que simplemente no puede parar
Ese es el tipo de amor que tengo para ti
Y cuando termine la tormenta, estaré allí y de verdad
Muchas veces me siento humilde por las formas de vida
Y cómo un hombre puede tropezar con el cuchillo afilado del destino
Pero nunca estoy preocupado, no, nunca estoy asustado
Cuando estás aquí a mi lado, sé que me salvaré
Porque no te arriesgas, no te gusta hablar suelto
Y tus caminos son constantes, eres una roca sólida
Tú eres el que quería, eres el que necesito
Y me mostraste una nueva vida y me ayudaste a ser