Traducción de la letra de la canción Love On Hold - Tim O'Brien

Love On Hold (original)

Baby you put my love on hold
You gave me a peek at the pot of gold
Now you’re givin' me the run around
You gave a taste to a hungry heart
One day together and a month apart
Babe you put my love on hold
Holdin' on to a ray of hope
To the end of a frayin' rope
Time is slow and the weather’s cold
Baby when your love’s on hold
Sittin' here wonderin' what to do
Until the next time I hear from you
And you’re givin' me the run around
Why you reachin' if you won’t take
The love that you get is the love you make
And this ain’t the way to go
Bridge
The call is waitin' from this heart of mine
You had my number all along
Now you’re leavin' me hangin', hangin' on the line
But I won’t be waitin' here too long
Tell me where do I stand with you
Are we just startin' or are we through
Baby are you hot or cold
I got things that I need to say
But you’re makin' me feel like I’m in the way
And I’m not here to hang around

(traducción)

Cariño, pusiste mi amor en espera
Me diste un vistazo a la olla de oro
Ahora me estás dando la vuelta
Le diste un gusto a un corazón hambriento
Un día juntos y un mes de diferencia
Cariño, pusiste mi amor en espera
Aguantando un rayo de esperanza
Hasta el final de una cuerda deshilachada
El tiempo es lento y el clima es frío
Bebé cuando tu amor está en espera
Sentado aquí preguntándome qué hacer
Hasta la próxima vez que tenga noticias tuyas
Y me estás dando la vuelta
¿Por qué llegas si no vas a tomar?
El amor que recibes es el amor que haces
Y este no es el camino a seguir
Puente
La llamada está esperando desde este corazón mío
Tuviste mi número todo el tiempo
Ahora me dejas colgando, colgando en la línea
Pero no estaré esperando aquí mucho tiempo
Dime dónde estoy contigo
¿Estamos empezando o hemos terminado?
Cariño, ¿tienes frío o calor?
Tengo cosas que necesito decir
Pero me estás haciendo sentir como si estuviera en el camino
Y no estoy aquí para holgazanear