Traducción de la letra de la canción One Way Street - Tim O'Brien

One Way Street (original)

You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
Is it a game that you play, that you play
Here I’ve been thinkin' that you’re so sweet
I do the givin' and you take
All of my lovin' and you make
Promises that you don’t keep
Baby the price is too steep
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
You’ve been paintin' a picture, it’s a picture
Maybe it’s pretty but it’s not real
You better start lookin' elsewhere, lookin' elsewhere
Go find another heart you can steal
You got my wheels a turnin', setting my heart to burnin'
You never wanted a steady, you just wanted one that was ready
For you to lead down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street
(Repeat first four lines)
Maybe it won’t be too long, you’ll be singing the same song
You’ll be poundin' the pavement, wonderin' which way that I went
You’re leadin' me down a one way, a one way
You’re leadin' me down a one way street

(traducción)

Me estás guiando por un camino, un camino
Me estás guiando por una calle de sentido único
¿Es un juego que juegas, que juegas?
Aquí he estado pensando que eres tan dulce
Yo hago el dar y tu tomas
Todo mi amor y tú haces
Promesas que no cumples
Cariño, el precio es demasiado alto
Me estás guiando por un camino, un camino
Me estás guiando por una calle de sentido único
Has estado pintando un cuadro, es un cuadro
Tal vez es bonito pero no es real
Será mejor que empieces a buscar en otra parte, a buscar en otra parte
Ve a buscar otro corazón que puedas robar
Tienes mis ruedas girando, haciendo que mi corazón arda
Nunca quisiste un estacionario, solo querías uno que estuviera listo
Para que guíes por un camino, un camino
Me estás guiando por una calle de sentido único
(Repetir las primeras cuatro líneas)
Tal vez no sea demasiado largo, estarás cantando la misma canción
Estarás golpeando el pavimento, preguntándote en qué dirección fui
Me estás guiando por un camino, un camino
Me estás guiando por una calle de sentido único