Traducción de la letra de la canción Out In The Darkness - Tim O'Brien

Out In The Darkness (original)

Out in the darkness, out in the night
I see you standing there
I want to guide you into the light
Show you I really care
It’s hard to show the way I feel
On this side of the line
How can I show you my love is real
It you can’t see the sign
A little bit harder, we’re gonna have to try
A little bit farther, keep walking side by side
A little bit stronger, we’re gonna have to be
A little bit longer, together we hold the key
Why do you hold back when I phone
You never come around
And when I’m with you I feel so alone
You never make a sound
Repeat chorus and first verse

Out In The Darkness (traducción)

Afuera en la oscuridad, afuera en la noche
Te veo parado ahí
Quiero guiarte hacia la luz
Mostrarte que realmente me importa
Es difícil mostrar cómo me siento
De este lado de la línea
¿Cómo puedo mostrarte que mi amor es real?
Si no puedes ver el letrero
Un poco más difícil, vamos a tener que intentarlo
Un poco más lejos, sigue caminando uno al lado del otro
Un poco más fuerte, vamos a tener que ser
Un poco más, juntos tenemos la clave
¿Por qué te detienes cuando te llamo?
nunca vienes
Y cuando estoy contigo me siento tan solo
Nunca haces un sonido
Repetir estribillo y primer verso.