Traducción de la letra de la canción Romance Is A Slow Dance - Tim O'Brien

Romance Is A Slow Dance (original)

Romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain
It’s a new song you never heard before
Unfolding to you both the same
It takes time but you can get that step
Because lovin' isn’t like a race
Romance is a slow dance
And your feet seem to fall in place
There’s no one else out there on the floor
And there’s room for every weave and spin
And when the dance is over you ask for just one more
And the band plays your song again
If it’s true love you can live on that tune
It’ll guide you through your trouble and pain
Because romance is a slow dance
To a sound as sweet as rain

(traducción)

El romance es un baile lento
A un sonido tan dulce como la lluvia
Es una nueva canción que nunca antes escuchaste
Desplegándose para ambos lo mismo
Toma tiempo pero puedes dar ese paso
Porque amar no es como una carrera
El romance es un baile lento
Y tus pies parecen caer en su lugar
No hay nadie más ahí fuera en el suelo
Y hay espacio para cada tejido y giro
Y cuando termina el baile pides solo uno más
Y la banda vuelve a tocar tu canción
Si es amor verdadero, puedes vivir en esa melodía
Te guiará a través de tu problema y dolor.
Porque el romance es un baile lento
A un sonido tan dulce como la lluvia