Traducción de la letra de la canción Для тебя одной - Тимур Родригез

Для тебя одной (original)

Проснусь пораньше, но не буду тебя будить.
Я так люблю смотреть, как ты спишь.
Не знаю, что дальше… Но я просто стараюсь жить,
Как будто всё, что у нас есть — это лишь сегодня;
Сегодня… сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда, никогда
Словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной;
Для тебя одной…
Поцелуй на завтрак и совместный просмотр кино.
В тысячах мелочей — все о чем можно лишь мечтать!
Не знаю, что завтра;
но если честно — мне всё равно.
Нет времени ждать… Я хочу всё успеть сказать сегодня;
Сегодня… Сегодня…
Припев:
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!
Для тебя одной!
И всё, что сейчас внутри —
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит, стучит, стучит, стучит, стучит,
Стучит!
И всё, что сейчас внутри — никогда,
Никогда словами не объяснить и не разгадать.
Словно ты во мне зажгла огни, ярче звёзд над Москвой;
И сердце теперь стучит для тебя одной!

Для тебя одной (traducción)

Me despertaré temprano, pero no te despertaré.
Me encanta verte dormir.
No sé qué sigue... Pero solo estoy tratando de vivir,
Como si todo lo que tuviéramos fuera solo hoy;
Hoy... hoy...
Coro:
Y todo lo que está dentro ahora - nunca, nunca
Las palabras no pueden explicar y desentrañar.
Como si encendieras fuegos en mí, más brillantes que las estrellas sobre Moscú;
Y ahora mi corazón late solo por ti;
solo para ti...
Besarse para desayunar y ver una película juntos.
En miles de pequeñas cosas, ¡todo con lo que solo puedes soñar!
no sé qué será mañana;
pero para ser honesto, no me importa.
No hay tiempo para esperar... Quiero tener tiempo para decir todo hoy;
Hoy... Hoy...
Coro:
Y todo lo que está dentro ahora - nunca,
Nunca explique y desentrañe con palabras.
Como si encendieras fuegos en mí, más brillantes que las estrellas sobre Moscú;
¡Y ahora mi corazón late solo por ti!
¡Solo para ti!
Y todo lo que hay dentro ahora -
Nunca explique y desentrañe con palabras.
Como si encendieras fuegos en mí, más brillantes que las estrellas sobre Moscú;
Y ahora el corazón late, late, late, late, late,
¡Golpes!
Y todo lo que está dentro ahora - nunca,
Nunca explique y desentrañe con palabras.
Como si encendieras fuegos en mí, más brillantes que las estrellas sobre Moscú;
¡Y ahora mi corazón late solo por ti!