Traducción de la letra de la canción Тамара - Тимур Родригез

Тамара (original)

Ты знаешь, как никто — любовь бывает зла.
На сто процентов ведь меня ты любишь.
Ты годы лучшие мне в жертву принесла —
За это сердце мое мелко рубишь.
Ты идеальна!
Я тоже норм…
Ты — штиль, я — шторм.
Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
Но только когда нас двое, —
Мы мистер и миссис Смит.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Готовишь голая, танцуешь для меня.
Я твой портрет набил на правый бицепс.
Блюдешь фигуру, ну, а я блюдю тебя.
Когда мы вместе — это лучший фитнес.
Ты идеальна!
Я тоже норм…
Ты — штиль, я — шторм.
Пусть ты не Джоли, я не Бред Пит;
Но только когда нас двое, —
Мы мистер и миссис Смит.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Ты просто бесценна, как инфа из засекреченых файлов.
Всё для тебя, хоть я и не Стас Михайлов.
Да, мы просто ахмурительная пара.
Как спагетти Карбонаро, я люблю тебя, Тамара.
Если бы только ты видела, что я смогу все на свете.
Сумею всё!
Я ради тебя покорю Эверест,
Что я ради тебя отстою в Мавзолее длинную очередь.
После тебя опять, через весь город на пустом баке.
Меня уже не догнать.
Переговорю любого, даже Канделаки.
Припев:
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.
Я люблю тебя Тамара.
Всё у нас с тобой всерьёз.
Я попал и на радарах сигналы S.O.S.

(traducción)

Sabes, como nadie más, el amor puede ser malo.
Cien por ciento porque me amas.
Sacrificaste los mejores años por mí.
Para esto, mi corazón está finamente picado.
¡Eres perfecto!
Yo también estoy bien...
Tú eres la calma, yo soy la tormenta.
Incluso si no eres Jolie, yo no soy Brad Pete;
Pero solo cuando somos dos, -
Somos el Sr. y la Sra. Smith.
Coro:
Te amo Tamara.
Todo es serio contigo.
Tengo en las señales de radar S.O.S.
Cocinando desnuda, bailando para mi.
Metí tu retrato en mi bíceps derecho.
Tú cuidas tu figura, pues yo te observo.
Cuando estamos juntos, este es el mejor estado físico.
¡Eres perfecto!
Yo también estoy bien...
Tú eres la calma, yo soy la tormenta.
Incluso si no eres Jolie, yo no soy Brad Pete;
Pero solo cuando somos dos, -
Somos el Sr. y la Sra. Smith.
Coro:
Te amo Tamara.
Todo es serio contigo.
Tengo en las señales de radar S.O.S.
Simplemente no tienes precio, como infa de archivos clasificados.
Todo es para ti, aunque no soy Stas Mikhailov.
Sí, solo somos una pareja arrogante.
Como espagueti carbonaro, te amo, Tamara.
Si tan solo pudieras ver que puedo hacer todo en el mundo.
¡Puedo hacer todo!
Conquistaré el Everest por ti,
Que estaré en una larga fila en el mausoleo por ti.
Después de ti otra vez, por toda la ciudad en un tanque vacío.
Ya no puedo ser superado.
Hablaré con cualquiera, incluso con Kandelaki.
Coro:
Te amo Tamara.
Todo es serio contigo.
Tengo en las señales de radar S.O.S.
Te amo Tamara.
Todo es serio contigo.
Tengo en las señales de radar S.O.S.