Traducción de la letra de la canción Her Secret - Tina Dickow, Sheriff

Her Secret (original)

Everyone stares
Awkwardly drawn
They watch her pretend to be as boring as she seems
I’m on my toes
I hang on her words
I ache to reveal the dark potential in her dreams
So I tear her apart
'cause I’m curious to know what’s inside her belly
I tear her apart
'cause I’m curious to know
Yes I’m curious to know
What is inside
What is her secret
The storm in her eyes
Her disguise
The truth in her lies
What is her secret
It’s breaking her down to the ground
The stain on her dress
The air heavy with fear
Every story her eyes can tell will lead you back to here
So you tear her apart
'cause you’re curious to know what’s inside her belly
You tear her apart
'cause you’re curious to know
Yes you’re curious to know
What is inside
What is inside
What lies behind

Her Secret (traducción)

todos miran
torpemente dibujado
La ven fingir ser tan aburrida como parece.
estoy alerta
Me aferro a sus palabras
Me duele revelar el potencial oscuro en sus sueños.
Así que la desgarro
porque tengo curiosidad por saber qué hay dentro de su vientre
la desgarro
porque tengo curiosidad por saber
Sí, tengo curiosidad por saber
que hay dentro
cual es su secreto
La tormenta en sus ojos
su disfraz
La verdad en sus mentiras
cual es su secreto
La está derribando hasta el suelo
La mancha en su vestido
El aire cargado de miedo
Cada historia que sus ojos pueden contar te llevará de vuelta a aquí
Así que la destrozas
porque tienes curiosidad por saber qué hay dentro de su vientre
la destrozas
porque tienes curiosidad por saber
Sí, tienes curiosidad por saber
que hay dentro
que hay dentro
lo que hay detrás