Traducción de la letra de la canción Goldhawk Road - Tina Dickow

Goldhawk Road (original)

I’m writing this letter
To tell you I’m on my way
I’m coming home
I’m feeling much better
I don’t know what else to say
I’ve missed you so
I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But history and hope is much stronger than that
And here I go
I know I’m late
But babe, I’ve changed
My love, will you be there
The morning my ship comes in
I can only hope
I know I’ll be eager
To tell you everything
When we get home
I never thought I would want to go back from Goldhawk Road
But friendship and root is much stronger than that
And here I go
I know I’m late
But babe, I’ve changed
I never thought I would want to go back to where I came from
But oh, my love is much stronger than that
And here I come
Oh, to belong
Such a gift
You know I never left
I’m writing this letter
To tell you I’m on my way
I’m coming home
And nothing, nothing, nothing
Can get in my way
Babe, I’ve changed

Goldhawk Road (traducción)

estoy escribiendo esta carta
Para decirte que estoy en camino
Estoy llegando a casa
me siento mucho mejor
no se que mas decir
te he extrañado mucho
Nunca pensé que querría volver de Goldhawk Road
Pero la historia y la esperanza son mucho más fuertes que eso.
Y aquí voy
se que llego tarde
Pero nena, he cambiado
Mi amor, ¿estarás allí?
La mañana que llega mi barco
Solo puedo esperar
Sé que estaré ansioso
Para contarte todo
Cuando lleguemos a casa
Nunca pensé que querría volver de Goldhawk Road
Pero la amistad y la raíz son mucho más fuertes que eso.
Y aquí voy
se que llego tarde
Pero nena, he cambiado
Nunca pensé que querría volver al lugar de donde vine
Pero oh, mi amor es mucho más fuerte que eso
Y aquí vengo
Oh, pertenecer
tal regalo
Sabes que nunca me fui
estoy escribiendo esta carta
Para decirte que estoy en camino
Estoy llegando a casa
Y nada, nada, nada
Puede interponerse en mi camino
Cariño, he cambiado