Traducción de la letra de la canción Your Waste of Time - Tina Dickow, Sheriff

Your Waste of Time (original)

I’ve never seen you this restless before
So displeased
Not the least bit ingrained where you are
I see you fade as your goals wear you out
You add up
You sum up
What’s attained so far
Every minute is precious to you
Fall behind
Back in line
Wasting your time
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind
Let me be your waste of time
I can be anything you need
Your demanding I will meet
If you want it
I bet you’ll be begging me for more
'cause what I give you can’t ignore
I assure you won’t be bored
If you let me
You fear the day you wake up by my side
Way too old
Too established to do as you please
When you please
Afraid of all the regrets you might have
Why did I
Didn’t I
Can’t stop wondering why
No matter how hard you try
You’ll be sorry
Your glory will fade
When you look back
But I promise you
You won’t be missing out on a thing
Take your time
Waste your time
Let me clear out your mind
Every second is precious to you
How you strive
Wait in line
To sign up
Hasten through life
For what
What for
For what
I say the end doesn’t justify a thing
'cause right now
What about now
Couldn’t I clear out your mind

Your Waste of Time (traducción)

Nunca te había visto tan inquieto antes
tan disgustado
Ni un poco arraigado donde estás
Veo que te desvaneces a medida que tus objetivos te desgastan
tu sumas
tu resumes
Lo que se ha logrado hasta ahora
Cada minuto es precioso para ti
Quedarse atrás
De vuelta en línea
Perdiendo tu tiempo
Yo digo que el final no justifica nada
porque ahora mismo
Qué te parece ahora
¿No podría limpiar tu mente?
Déjame ser tu pérdida de tiempo
Puedo ser cualquier cosa que necesites
Tu exigente yo cumpliré
Si lo quieres
Apuesto a que me rogarás por más
porque lo que te doy no puedes ignorarlo
Te aseguro que no te aburrirás
Si me permites
Temes el día que despiertes a mi lado
demasiado viejo
Demasiado establecido para hacer lo que quieras
cuando quieras
Miedo de todos los arrepentimientos que puedas tener
¿Por qué lo hice?
¿No es así?
No puedo dejar de preguntarme por qué
No importa que tan duro lo intentes
Te vas a arrepentir
tu gloria se desvanecerá
cuando miras hacia atrás
pero te lo prometo
No te perderás nada
Tome su tiempo
Desperdicias tu tiempo
Déjame aclarar tu mente
Cada segundo es precioso para ti
como te esfuerzas
Espere en linea
Inscribirse
Apresúrate a través de la vida
Para qué
Para qué
Para qué
Yo digo que el final no justifica nada
porque ahora mismo
Qué te parece ahora
¿No podría limpiar tu mente?