Traducción de la letra de la canción Boxcar - Tiny Moving Parts

Boxcar (original)

I’m gonna build a boxcar
And drive far away
To my favorite places
That I have yet to visit
(My ABEC 7 bearings will carry me through
Anything we do together)
Take me back to the first day of class
It was freshman year in mathematics
You sat in the front as I stood in the back
I was too nervous to ask anybody around me
What your name was
So I bit my tongue
(And I swallowed the words that I should have said)
But never did because you thought that I would make it worse
(You were a risk)
As my life passes by
I will then decide
An accurate
Time to drive
And become
Satisfied
With my life
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning, but I was daydreaming instead
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning, but I was daydreaming instead
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning, but I was daydreaming instead
This boxcar
Was buried in my head
The gears were turning, but I was daydreaming instead
As life
Passes by
I will then decide
An accurate
Time to drive
And become
Satisfied
With my life

(traducción)

Voy a construir un furgón
Y conducir lejos
A mis lugares favoritos
Que todavía tengo que visitar
(Mis rodamientos ABEC 7 me llevarán a través
Cualquier cosa que hagamos juntos)
Llévame de vuelta al primer día de clase
Era el primer año de matemáticas.
Te sentaste en el frente mientras yo estaba en la parte de atrás
Estaba demasiado nervioso para preguntarle a alguien a mi alrededor.
cual era tu nombre
Así que me mordí la lengua
(Y me tragué las palabras que debí haber dicho)
Pero nunca lo hice porque pensaste que lo empeoraría
(Tú eras un riesgo)
Mientras mi vida pasa
Entonces decidiré
Una precisa
Hora de conducir
Y llega a ser
Satisfecho
Con mi vida
este furgón
Estaba enterrado en mi cabeza
Los engranajes estaban girando, pero yo estaba soñando despierto en su lugar
este furgón
Estaba enterrado en mi cabeza
Los engranajes estaban girando, pero yo estaba soñando despierto en su lugar
este furgón
Estaba enterrado en mi cabeza
Los engranajes estaban girando, pero yo estaba soñando despierto en su lugar
este furgón
Estaba enterrado en mi cabeza
Los engranajes estaban girando, pero yo estaba soñando despierto en su lugar
Como la vida
Pasa por
Entonces decidiré
Una precisa
Hora de conducir
Y llega a ser
Satisfecho
Con mi vida